Kerosene

Querosene

Kerosene

Garrafas vazias em um piso de madeira empoeirado
Empty bottles on a dusty wooden floor
Um remédio que eu tentei várias vezes
A remedy I’ve tried too many times
Gritos e portas batendo fazem eco na minha mente
Echos in my mind of shouts and slamming doors
Já fui melhor em dizer adeus
I’ve done better with goodbyes

Agora o Sol está voltando para a sua sepultura
Now the sun is heading back into it’s grave
É uma noite fria de outubro
It’s a cold October night
Provo o ar do outono e tento encontrar uma maneira
Taste the autumn air and try to find a way
De manter a escuridão fora da minha mente
To keep the dark out of my mind

Querosene
Kerosene
Querosene
Kerosene
Ela me iluminou
She lit me up
Ela me destruiu
She left me numb
Eu chamo ela de querosene
I call her kerosene

Acendo uma vela enquanto eu me deito para dormir
Light a candle as I lay me down to sleep
Assisto o quarto ao meu redor brilhar
Watch the room around me glow
Ouço ao vento e às folhas
Listen quietly to wind and rustling the leaves
No silêncio, estou em casa
In the silence I’m at home

Nos meus sonhos, eu a vejo sentada perto do fogo
In my dreams I see her sitting by the fire
Olhos de granito refletem as chamas
Granite eyes reflect the flames
Ela canta suavemente até as brasas se apagarem
Humming softly til the embers start to tire
Uma lembrança que guardei
A faded memory I saved

Querosene
Kerosene
Querosene
Kerosene
Ela me iluminou
She lit me up
Ela me destruiu
She left me numb
Eu chamo ela de querosene
I call her kerosene

Querosene
Kerosene
Querosene
Kerosene
Ela me iluminou
She lit me up
Ela me destruiu
She left me numb
Eu chamo ela de querosene
I call her kerosene