If December Never Ends

Se Dezembro Nunca Acabasse

If December Never Ends

Tem sido um longo ano
It's been a long year
Tem sido um longo inverno
It's been a long winter
Faz tempo
It's been a long time
Desde que tivemos tempo
Since we made time

Vamos montar a árvore
Let's put up the tree
E guardar nossos problemas
And put down our problems
E apenas estar juntos
And just be together
Eu e você
You and I

Porque a maneira como você me abraça parece com um tempo mais quente
'Cause the way you hold me feels like warmer weather
Eu poderia ficar para sempre
I could stay forever

Se Dezembro nunca acabasse
If December never ends
Eu morreria como um homem feliz
I would die a happy man
Sob todas as luzes, com você, nesta noite de Natal
Under all the lights, with you, this Christmas evening

E se as ruas continuassem congeladas
And if the streets stayed frozen white
E esse momento parado no tempo
And this moment froze in time
Nunca mais diríamos adeus
We'd never say goodbye again
Se Dezembro nunca acabasse
If December never ends

É doido lá fora
It's crazy outside
A cidade é um globo de neve
The town is a snow globe
Nunca esteve tão acumulado assim
It's never been piled up so high

E quando vai acabar?
And when will it stop?
Meu bem, eu não sei
Darling, I don't know
Mas eu espero que não acabe esta noite
But I hope it doesn't stop tonight

Porque a maneira como você me abraça parece com um tempo mais quente
'Cause the way you hold me feels like warmer weather
Nós deveríamos ficar para sempre
We should stay forever

Se Dezembro nunca acabasse
If December never ends
Eu morreria como um homem feliz
I would die a happy man
Sob todas as luzes, com você, nesta noite de Natal
Under all the lights with you this Christmas evening

E se as ruas continuassem congeladas
And if the streets stayed frozen white
E esse momento parado no tempo
And this moment froze in time
Nunca mais diríamos adeus
We'd never say goodbye again
Se Dezembro nunca acabasse
If December never ends

Porque a maneira como você me abraça parece com um tempo mais quente
'Cause the way you hold me feels like warmer weather
Nós deveríamos ficar para sempre
We should stay forever

Se Dezembro nunca acabasse
If December never ends
Eu morreria como um homem feliz
I would die a happy man
Sob todas as luzes, com você, nesta noite de Natal
Under all the lights with you this Christmas evening

E se as ruas continuassem congeladas
And if the streets stayed frozen white
E esse momento parado no tempo
And this moment froze in time
Nunca mais diríamos adeus
We'd never say goodbye again
Se Dezembro nunca acabasse
If December never ends