Heartbreak Souvenirs

Lembranças de Coração Partido

Heartbreak Souvenirs

Há um vazio em forma de você no meu dia, ah
There's a you-shaped hole in my day, ah
Há um lugar em forma de você no meu peito
There's a you-shaped spot on my chest
Onde você costumava se deitar
Where you used to lay
Há um quadro vazio na minha parede
There's an empty frame on my wall
E um número que sei que não posso ligar
And a number I know I can't call
O que você deixou apenas me lembra que você partiu
What you left just reminds me you left
E eu fico com tudo isso
And I'm left with it all

Eu sei que o tempo cura todas as feridas
I know time heals all wounds
Mas está demorando demais (está demorando demais)
But it's taking too long (it's taking too long)
Só porque eu te vi partir
Just 'cause I watched you go
Não significa que você se foi
Doesn't mean that you're gone
Porque tudo o que tenho são
'Cause all I have is

Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here
Olho ao redor e só desejo que elas desapareçam
I look around and I just wish they'd disappear
Mas você está em todos os lugares
But you're everywhere
Estou aqui sem você, me afogando
I'm here without you, drowning
Você manchou minha vida, cercado por essas
You stained my life, surrounded by these
Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here

Há um livro que ainda está na minha prateleira, oh
There's a book that's still on my shelf, oh
Eu sei que disse que o leria
I know I told you I'd read it
Que outras mentiras estou contando para mim mesma?
What other lies am I telling myself?
Há um cristal que você deixou na minha gaveta
There's a crystal you left in my drawer
Com os sentimentos que tento ignorar
With the feelings I try to ignore
Ele deveria proteger contra a voz na minha cabeça
It's supposed to protect from the voice in my head
Mas acho que não funciona mais
But I don't think it works anymore

Eu sei que o tempo cura todas as feridas
I know time heals all wounds
Mas está demorando demais (está demorando demais)
But it's taking too long (it's taking too long)
Só porque eu te vi partir
Just 'cause I watched you go
Não significa que você se foi
Doesn't mean that you're gone
Porque tudo o que tenho são
'Cause all I have is

Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here
Olho ao redor e só desejo que elas desapareçam
I look around and I just wish they'd disappear
Mas você está em todos os lugares
But you're everywhere
Estou aqui sem você, me afogando
I'm here without you, drowning
Você manchou minha vida, cercado por essas
You stained my life, surrounded by these
Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here

Você está quebrado como eu? Sem esperança como eu?
Are you broken like me? Hopeless like me?
Solitário como noites de lua cheia, não consigo dormir
Lonely like full Moon nights, I can't sleep
Segurando meus sonhos, de joelhos
Holding my dreams, down on my knees
Implorando, por favor, você não me ajuda a me livrar dessas
Begging please won't you help me let go of these

Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here
Olho ao redor e só desejo que elas desapareçam
I look around and I just wish they'd disappear
Mas você está em todos os lugares
But you're everywhere
Estou aqui sem você, me afogando
I'm here without you, drowning
Você manchou minha vida, cercado por essas
You stained my life, surrounded by these
Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here

Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here
Lembranças de coração partido, dizendo que você esteve aqui
Heartbreak souvenirs, saying you were here