Lover's Night

Noite de Amantes

Lover's Night

Luar pálido, uma noite de amantes
Pale moonlight, a lovers night
E estamos andando de mãos dadas juntos
And we're walkin hand in hand together
Uma carícia doce, um beijo carinhoso
A sweet caress, a tender kiss
É apenas uma maneira de mostrar nossa emoção
It's just a way of showing our emotion

Tantas vezes nos perguntamos se já teríamos
So many times we wondered if we'd ever
Encontrado uma maneira de manter nosso amor para sempre
Find a way to keep our love forever
Talvez agora possamos deixar nossas lágrimas para trás
Maybe now we can leave our tears behind

Fecho meus olhos, que eu usava para chorar
Close my eyes, that use to cry
Pensando sobre a maneira que usamos para ferir um ao outro
Thinking about the way we use to hurt each other
Corações ciumentos não podem ser como um
Jealous hearts can't be as one
Agora que somos fortes, podemos ver isso
Now that we are strong we can see it thru
Só eu e você
Just me and you

Noite de amantes, adorável noite
Lovers night, lovely night
E nós dois namorando
And the two of us romancing
Adorável noite, noite de amantes
Lovely night, lovers night
E o sentimento me faz dançar
And the feeling's got me dancing

Então, a partir de agora, vamos continuar
So from now on we'll carry on
E deixar nossas lágrimas para trás
And leave our tears behind

Você e eu, luz de velas
You and I, candle light
Noites tranquilas que passamos sozinhos juntos
Quiet evenings spent alone together
Uma carícia doce, um beijo carinhoso
A sweet caress, a tender kiss
Sinta a magia da nossa forte emoção
Feel the magic of our strong emotion
Meu amor é verdadeiro
My love is true

Noite de amantes, adorável noite
Lovers night, lovely night
E nós dois namorando
And the two of us romancing
Adorável noite, noite de amantes
Lovely night, lovers night
E o sentimento me faz dançar
And the feeling's got me dancing

Então, a partir de agora, vamos continuar
So from now on we'll carry on
E deixar nossas lágrimas para trás
And leave our tears behind