Remain The Sea (feat. Vanessa Redgrave)

Permanecer no mar (com Vanessa Redgrave)

Remain The Sea (feat. Vanessa Redgrave)

Mãe engole areia dourada
Mother swallows golden sand
Sussurra que ela está pegando de volta o que é dela
Whispers she's taking back what's hers
Seus pés são dois continentes separados
Her feet are two split continents
O coração dela é o mapa do mundo
Her heart is the map of the world

Deite comigo através da minha tempestade, ela diz
Lay with me though my storm, she says
Seja a lua para o meu mar
Be the Moon to my sea
Eu pergunto a ela
I ask her
Mas para onde vai o coração
But where does the heart go
Quando é tirado da pátria?
When it's taken from the motherland?

Eu sou como o céu
I’m like the sky
Grávida de vida
Pregnant with life
Estou procurando um lugar seguro
I'm searching for a safe place
Esvaziar
To empty

Mãe bate seu corpo contra a costa
Mother crashes her body against the shore
Diz que a dor é o que carregamos nas costas
Says pain is what we carry upon our backs
O amor é ficar em silêncio sobre o peso
Love is being silent about the weight

A morte da pátria
The death of the motherland
Não é no que deixamos para trás ela diz
Is not in what we leave behind she says
Mas em tudo a gente esquece
But in everything we forget

E você não é tão privilegiado
And you're not so privileged
Você é um filho do fogo e da água
You are a child of fire and water
A força para ser a tempestade
The strength to be the storm
E carregá-lo está dentro de você
And to carry it is within you

Então tempestade, ela diz
So storm, she says
E eu carregarei cada gota sua
And I will carry your every drop

O corpo é um continente
The body is a continent
Mas que seu coração
But may your heart
Sempre permanece o mar
Always remain the sea