Bright Eyes (feat. Alev Lenz)

Olhos Brilhantes (part. Alev Lenz))

Bright Eyes (feat. Alev Lenz)

Ela parece mais jovem do que eu
Does she feel younger than me
Enquanto você está deitado na sua cama?
As you’re lying in your bed?
Ela parece mais jovem do que eu
Does she feel younger than me
Ou isso está na minha cabeça?
Or is that in my head?
Ela parece mais jovem do que eu?
Does she feel younger than me?
Nova e brilhante
New and shiny
Ela parece mais jovem do que eu?
Does she feel younger than me?
Mas mais importante
But most importantly

Você a chama de olhos brilhantes também?
Do you call her bright eyes too?
Também, também, também
Too, too, too

Eu sei que ela é mais nova do que eu
I know she’s younger than me
Enquanto eu deito em nossa cama
As I lie in our bed
Eu sei que ela é mais nova do que eu
I know she’s younger than me
Não consigo tirar isso da minha cabeça
Can’t get it out of my head
Eu sei que ela é mais nova do que eu
I know she’s younger than me
Menos dor para carregar
Less pain to carry
Eu sei que ela é mais nova do que eu
I know she’s younger than me
Querido, me diga
Darling, tell me

Você a chama de olhos brilhantes também?
Do you call her bright eyes too?
Também, também, também
Too, too, too

Agora você é assombrado por mim?
Now are you haunted by me?
Aquela viagem conjugal de velhice
That age old marital trip
O que envelheceu em mim?
What’s gotten old about me?
Serpente na minha cama
Serpent in my bed
Agora é essa sua dor que você vê
Now is that your pain you see
Provido, à frente
Replenished, strung ahead
Não sei como permanecer eu mesma
I don’t know how to stay me
Mas a repetição aguarda por você
But repetition lies ahead for you
Por você, por você, por você
For you, for you, for you, for you

Então, me diga
So tell me
Você irá chamá-la de olhos brilhantes também?
Will you call her bright eyes too?