Why Am I Alive Now? (feat. Antony and the Johnsons)

Por Que Estou Vivo Agora? (part. Antony and the Johnsons)

Why Am I Alive Now? (feat. Antony and the Johnsons)

Por que estou viva agora?
Why am I alive now?
Eu não quero ser testemunha
I don't want to be witness
Vendo toda essa angústia
Seeing all of this duress
A dor do nosso mundo
Aching of our world
Por que estou viva agora?
Why am I alive now?
Por que estou viva?
Why am I alive?
Eu não quero sentir isso
I don't want to feel this
A dolorosa cor do nosso mundo
Aching color of our world

Por que estou viva agora?
Why am I alive now?
Assistindo tudo isso acontecer
Watching all this going down
Todos os animais ao redor
All the animals around
Observando a natureza desmaiar e suspirar
Watching nature swoon and sigh
Observando toda a água secar
Watching all the water dry
Vendo o céu cair na Terra
Watch the sky fall to the Earth
Pássaros e insetos procurando
Birds and insects looking for
Por um esconderijo
For a place to hide

Por que estou viva para assistir a essa angústia?
Why am I alive to watch this duress?
Por que estou vendo esse estresse?
Why am I seeing this stress?
Me esconda da minha doença
Hide me from my disease
Por que estou viva agora?
Why am I alive now?
Parece que não há mais nada para se apoiar
Seems there's nothing left to hold
Só continuar tentando aceitar
Except keep trying to accept
Hora após solitária hora (hora após solitária hora)
Hour after lonely hour (hour after lonely hour)
Recolhendo minha mente
Collecting my mind
Como cheguei aqui?
How did I arrive here?
Eu não sei de muita coisa
I don't know much of anything

Só que você vai tirar minha vida
Except that you will take my life
Eu não sei por que, eu não sei por que
I don't know why, I don't know why
Eu não quero ver seu rosto
I don't want to see your face
Me encontrando quando é tarde demais
Meeting me when it's too late
Muitas pessoas caindo
Many people falling
Muitas pessoas suspirando
Many people sighing

Uma vez tudo fazia parte de mim
Once everything was a part of me
Como cheguei a existir?
How did I come to be?
Agora tudo foi para o chão
Now everything's gone to the floor
E tudo que eu sempre quero é mais
And all I ever want is more

Sinto as árvores começarem a partir
Feel the trees begin to leave
A fumaça engole cada lado da montanha
Smoke swallow each mountain side
Um trilho de lágrimas leva ao mar
A rail of tears leads to the sea
Sem mais pegadas na areia
No more footsteps in the sand
Todas as nossas memórias estão afundando
All our memories are sinking
No não-viver
Into un-living

Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't kn-kn-know
Eu não
I don't
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't kn-kn-know
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
Por que estou viva aqui?
Why am I alive here?
Eu não sei de muita coisa
I don't know much of anything
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Eu não sei
I don't know
Eu não sei por que estou viva agora
I don't know why I'm alive now
Eu não sei por que estou viva agora
I don't know why I'm alive now
Eu não sei
I don't know
Eu não sei por que estou viva agora
I don't know why I'm alive now