Am I dreaming?

Estou sonhando?

Am I dreaming?

Este corredor não tem fim?
Has this hall no end?
Perdeu o olhar doce sem saber
Lost sweet look without knowing
Onde eu posso ir?
Where can I go?
Tanta poeira e desordem
So much dust and disorder
Um grande fardo que preciso carregar
A great burden that I need to carry
O que eu posso fazer?
What can I do?
Prateleiras, livros, salas secretas e pinturas
Shelves, books, secret rooms and paintings
Um deles tem algo assustador
One of them has something scary
Está escondido entre duas prateleiras
It is hidden between two racks
E não queria ser encontrado
And it did not want to be found

Um rosto misterioso está me intrigando
A mysterious face is intriguing me
Seus olhos poderiam ser mais assustadores?
Could your eyes be more scary?
E suas mãos estão me convidando
And your hands are inviting me
Não consigo ver onde ele está
I can´t see where he is
Sinto frio e parece
I feel cold and it seems
Seu batimento cardíaco está me chamando
His heartbeat is calling me
Estou louco, estou sonhando?
Am I crazy, Am I dreaming?

Por um momento esqueci meu fardo
For a moment I´ve forgotten my burden
O mundo sorri com as chances
The world smiles with the chances
eu preciso ir
I need to go
É engraçado que eu estendi minha mão para ele
It´s funny that I extended my hand to him
Seu toque é tão frio
Your touch is so cold
Este sonho é verdade?
Is this dream true?
Isso é feitiço ou realidade? Mas suas mãos parecem reais
Is this spell or reality? But his hands look real
Eu confio e me entrego Entrando, em seu mundo
I trust and give myself Going into, into his world

Eu não posso acreditar no que ele fez
I can not believe what he did
Esta figura se tornou real
This figure has become real
Eu não posso acreditar no que ele fez
I can not believe what he did
Ele é real, ele vem até mim
He is real, he comes to me