The Only Escape

A única saída

The Only Escape

Gemendo, ofegando e gritando, de repente, acordando de uma forma dura.
Moaning, gasping and screaming, suddenly waking up in a harsh way.
Impossível perceber o que é este lugar glacial e escuro privado de luz.
Impossible to realize what is this glacial and dark place deprived of light.
Apenas fedor repulsivo e este ruído penetrante que parece nunca parar.
Only a repulsive stench and this penetrating noise that never seems to stop.
A impressão de ter sido torturado e deixado nu no chão.
The impression of having been tortured and left naked on the floor.

O momento para se mover e procurar uma saída.
The moment to move and search for a way out.
Sozinho e rastejando através deste labirinto.
Alone and crawling through this labyrinth.
Ainda não há sinal de luz, alucinações começar.
Still no sign of light, hallucinations start.
Todos os sentidos confusos, como um horror esmagadora.
All senses confused, as an overwhelming horror.
Paroxismo de dor, afogando-se no desconhecido.
Paroxysm of pain, drowning into the unknown.

Preso sem qualquer explicação concreta, nenhuma resposta.
Trapped without any concrete explanation, no answer.
Arranhado mãos nas paredes infinitas sem porta, uma busca frenética.
Scratched hands on endless walls without door, a frantic search.
Fazer a escolha de comer dejetos como um instinto de sobrevivência.
Making the choice of eating dejections as a survival instinct.
Não há memórias, o passado foi apagado, o mundo material desaparecido.
No memories, the past has been erased, the material world vanished.

Paciência é perdida em uma enxurrada de raiva.
Patience is lost in a flood of anger.
Coração bate rasgar o silêncio angustiante.
Heart beats tearing the harrowing silence.
O conceito de tempo não existe mais.
The concept of time does not exist anymore.

Asfixia lenta, consumiu a partir do interior.
Slow suffocation, devoured from the inside.
A busca patético levando a lugar nenhum, mas insanidade.
A pathetic quest leading to nowhere but insanity.

Finalmente dúvidas desaparecem,
Finally doubts disappear,
No pesadelo aqui, mas a própria vida.
No nightmare here but life itself.
A alma aprisionada em um corpo,
A soul imprisoned in a body,
Com a morte como a única saída.
With death as the only escape.