Terminal Velocity

Velocidade Terminal

Terminal Velocity

A vida tem um jeito de humilhar a todos
Life has a way of humbling us all
E todos nós provamos a derrota
And all of us taste defeat
Todo mundo quer sentar-se no trono
Everyone wants to sit on the throne
Até alguém puxar o assento
Till somebody pulls out the seat
Nós flutuamos como uma pena
We float like a feather
Corremos com o rio
We run with the river
Nós derivamos pelo nunca
We drift through the never
Mas sempre acabam no chão
But always end up on the ground

Apenas quando você pensou que poderia voar
Just when you thought you could fly
Você está perdendo altura na velocidade da luz
You're losing height at the speed of light
Apenas quando você pensou que tinha alcançado o céu
Just when you thought you had reached the sky
Vida no terminal, velocidade terminal
Life at terminal, terminal velocity

(Terminal)
(Terminal)
(Terminal)
(Terminal)
(Terminal)
(Terminal)
(Velocidade terminal)
(Terminal velocity)

A vida tem um jeito de te levantar
Life has a way of lifting you up
E te tirar do chão
And sweeping you off your feet
Alguns têm que começar tudo de novo
Some have to start all over
E alguns choram enquanto contam ovelhas
And some cry while counting sheep
Como uma criança pode ter câncer?
How can a child have cancer?
Como você pode chamar isso de carma?
How can you call it karma?
Como pode uma guerra ser civil
How can a war be civil
Ainda cheio de melodrama?
Yet filled with melodrama?

Apenas quando você pensou que poderia voar
Just when you thought you could fly
Você está perdendo altura na velocidade da luz
You're losing height at the speed of light
Apenas quando você pensou que tinha alcançado o céu
Just when you thought you had reached the sky
Vida no terminal, velocidade terminal
Life at terminal, terminal velocity

Apenas quando você pensou que estava seguro
Just when you thought you were safe
E você deixa o amor entrar em seu coração
And you let love into your heart
A cerca de arame farpado que protege você
The barbed wire fence that protects you
Foi realmente, foi realmente, foi realmente
Was really, was really, was really
O pátio dos prisioneiros
The prisoners' yard

(Velocidade terminal)
(Terminal velocity)

A vida é uma questão de fé
Life is a matter of faith
Para sentir que você ainda não está morto
To feel you're not already dead
A subida ao topo da falésia
The climb to the top of the cliff
E saindo sobre a borda
And stepping out over the edge

Viver a vida (viver a vida) na velocidade terminal (terminal)
Living life (living life) at terminal (terminal) velocity
Viver a vida (viver a vida) na velocidade
Living life (living life) at terminal
Velocidade terminal
Terminal velocity
Velocidade terminal
Terminal velocity