Fragile Line

Linha Frágil

Fragile Line

Preciso de ajuda, mas estou numa lista interminável
I need help but I’m on an endless list
Pronto para agir, então não vou ser demitido
Ready to act so I won’t be dismissed

Meu próprio conflito interno
My own inner conflict
Sou o meu próprio conflito interior
I’m my own inner conflict

A paz interior vem a um ótimo custo
Inner peace comes at a great cost
A salvação é difícil de encontrar
Salvation is hard to find
Visões de uma vida perdida
Visions of a life lost
Estou queimando em minha mente
Are burning in my mind
Isso é errado Eu juro cego
This is wrong I swear blind
Isso é tão errado. Eu juro cego
This is so wrong I swear blind

Como é a vida e o que é certo?
How is life and what is right?
Ainda não tenho todas as respostas
I don’t have all the answers yet
Tudo o que sei é que esta é uma linha frágil
All I know is this is a fragile line
Quero viver, viver sem arrependimento
I want to live, live without regret

Preciso de ajuda, mas estou numa lista interminável
I need help but I’m on an endless list
Pronto para agir, então não vou ser demitido
Ready to act so I won’t be dismissed

Meu próprio conflito interno
My own inner conflict
Sou o meu próprio conflito interior
I’m my own inner conflict

Existe um preço para tudo
There’s a price for everything
Estes dias eu não estive dormindo
These days I haven’t been sleeping
Tentando limpar os segredos que estou mantendo
Trying to come clean of secrets I’m keeping

Eu quero viver, mas preciso deixar você
I wanna live but I need to let you
Eu quero viver, mas preciso deixar você morrer
I wanna live but I need to let you die
Alguém vai morrer
Someone’s going to die
Porque ele não vai me tirar do vermelho
Because he won’t get me out of the red

Retire-me da minha cabeça, me tire do vermelho
Get me out of my head, get me out of the red
Retire-me da minha cabeça, me tire do vermelho
Get me out of my head, get me out of the red

Como é a vida e o que é certo?
How is life and what is right?
Ainda não tenho todas as respostas
I don’t have all the answers yet
Tudo o que sei é que esta é uma linha frágil
All I know is this is a fragile line
Quero viver, viver sem arrependimento
I want to live, live without regret

Esta vida não é o que eu pensei que seria
This life is not what I thought it would be
Uma declaração da morte de um pobre homem
A declaration of a poor man’s death
Quem você é, não é o que você tem sido
Who you are is not what you have been
E eu não posso tocar inocente
And I cannot play the innocent