War

Guerra

War

Passei tantas noites tranquilas apenas
I spent so many quiet nights just
No sofá ouvindo você chorar por nós
On the couch listenin' to you cry for us
Tão óbvio
So obvious
Você acha que está sozinha em casa
You think you're alone at home
Enquanto eu cresço e você envelhece
While I grow up and you grow old
Mas eu prometo que não vou seguir em frente
But I promise I'm, I'm not moving on
Veja, eu só estou tentando me encontrar
See, I'm just tryna find myself
Orgulhosa demais para te pedir ajuda
Too proud to ask you for some help
Mas é seguro dizer
But it's safe to say
Que ambas estamos sofrendo
That we're both in pain

Mas fico com medo quando estou perto de você
But I get scared when I'm close to you
Mas triste quando você sai da sala
But sad when you leave the room
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war
Você fica brava quando eu peço muito alto
You get mad when I ask too loud
Mas triste quando saio de casa
But sad when I leave the house
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war

Você não sabe que eu te amo?
Don't you know I love you?
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war

Você segurou minha mão no primeiro dia na escola
You held my hand first day at school
E parti meu coração, eu corri para você como sempre faço
And broke my heart, I ran to you like I always do
Eu corro pra você
I run to you
Porque você sabe que você é minha melhor amiga
‘Cause you know that you're my best friend
Minha pequena voz dentro da minha cabeça
My little voice inside my head
Você mostrou meu amor, incondicional
You showed my love, unconditional

Mas fico com medo quando estou perto de você
But I get scared when I'm close to you
Mas triste quando você sai da sala
But sad when you leave the room
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war
Você fica brava quando eu peço muito alto
You get mad when I ask too loud
Mas triste quando saio de casa
But sad when I leave the house
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war

Você não sabe que eu te amo?
Don't you know I love you?
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war

Quando eu danço com você na sala de estar
When I dance with you in the livin' room
Tudo vai embora
It all goes away
Eu sou uma garotinha de novo
I'm a little girl again
Quando você me abraça
When you hold me close
Te conto coisas que ninguém sabe
Tell you things no one knows
Tudo vai embora
It all goes away
Eu sou uma garotinha de novo
I'm a little girl again

Mas fico com medo quando estou perto de você
But I get scared when I'm close to you
Mas triste quando você sai da sala
But sad when you leave the room
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war
Você fica brava quando eu peço muito alto
You get mad when I ask too loud
Mas triste quando saio de casa
But sad when I leave the house
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war

Você não sabe que eu te amo?
Don't you know I love you?
(Você não sabe que eu te amo?)
(Don't you know that I love you?)
(Você não sabe que eu te amo?)
(Don't you know that I love you?)
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war
Você não sabe que eu te amo?
Don't you know I love you?
(Você não sabe que eu te amo?)
(Don't you know that I love you?)
(Você não sabe que eu te amo?)
(Don't you know that I love you?)
E há muito a dizer, mas não fazemos porque
And there's so much to say, but we don't ‘cause
Nós somos muito boas em estar em guerra
We're too good at being at war

Você não sabe que eu te amo?
Don't you know I love you?