Stars

Estrelas

Stars

Estrelas
Stars
O que são estrelas já
Was sind schon stars
Eles vêm e vão
Sie kommen und gehen
E então: É isso aí
Und dann: Das war's
Ou não
Oder auch nicht
Mas o que você vê
Doch was du siehst
Se apenas a luz
Ist nur das licht

E parece
Und wie es scheint
E como ela brilha
Und wie es strahlt
Como se um mestre
Als hätt ein meister
Eles pintaram
Sie gemalt
Mas o prêmio
Doch seinen preis
Obtém aqui ninguém
Bekommt hier niemand
Para enfrentar
Zu gesicht

Alguns jovens e alguns velhos
Manche jung und manche alt
E alguns têm visto um monte
Und manche haben viel gesehen
E ainda decolar
Und heben trotzdem ab
Uma vez que eles vão nos conselhos
Sobald sie auf die bretter gehen

Algumas senhoras têm corpo
Manche ladies haben körper
O hipnotizar o mundo
Die die welt hypnotisieren
E suas espadas engolir favoritos
Und ihre liebsten schlucken schwerter
Nos perto de portas escuras
In der nähe dunkler türen

Estrelas
Stars
O que são estrelas de máquinas
Was sind schon stars
Você é o único
Sie sind allein
Em bares tristes
In tristen bars
Ou cafés
Oder cafés
E eles se escondem
Und sie verstecken
Seu rosto
Ihr gesicht

E aqueles que a amam
Und wer sie liebt
O faz mal
Der tut das kaum
Por que eles são
Für was sie sind
Em seu sonho
In ihrem traum
E a sua ehem
Und ihre ehem
Endem meinstend
Endem meinstend
Antes tribunal
Vor gericht

Alguns têm ainda mais
Manche haben haben sich auch mehr
Mesmo que seu coração não queimou
Schon als ihr herz dabei verbrannt
E depois de tantos é mais tarde
Und nach so manchem wird nachher
Sogar'ne rua renomeado
Sogar'ne straße neu benannt

E eles falam como marlene
Und sie reden wie marlene
Tarde da noite, com Orson Welles a
Spät des nachts mit orson welles
Apenas em vez de as paredes
Nur stattdessen mit den wänden
Seus hotéis Marriott
Ihres marriott hotels

Alguns acreditam que nasceram de
Manche glauben sich geboren
E corre o risco de nuca
Und riskieren ihr genick
Algumas pessoas perderam geh'n
Manche leute geh'n verloren
E nunca mais voltar bastante
Und kommen nie mehr ganz zurück

Alguns dançam através cacos
Manche tanzen über scherben
Alguns deslizar sobre o gelo
Manche gleiten über eis
Para esconder para sempre
Um für immer zu verbergen
O que nenhum deles sabe
Was kein mensch von ihnen weiß