Wohin Du Gehst

Onde Você Vai

Wohin Du Gehst

Pra onde você vai você não me fala
Wohin du gehst sagst du nicht mehr
Quando a gente se vê, é difícil pra mim te perguntar
Wenn wir uns sehen fällt mir das fragen schwer
Agora você tem novos amigos, que te conhecem melhor
Du hast jetzt neue leute, die dich besser kenn'
Que dormem na tua casa depois das festas
Die nach m' feiern bei dir penn'

Agora você tem novos amigos, que te conhecem melhor
Du hast jetzt neue leute, die dich besser kenn'
Que dormem na tua casa depois das festas
Die nach m' feiern bei dir penn'
Você me conhece como eu era antigamente
Du kennst mich nur noch wie ich früher war
Olhos vermelhos, cabelo comprido
Rote augen, langes haar
Quando a gente se vê, é só por uma hora
Wenn wir uns sehen, ist das immer nur ne stunde
Às onze você já quer ir embora
Um elf willst du schon gehn' und
Pede a saideira
Holst die letzte runde

Pra onde você vai você não me fala
Wohin du gehst sagst du nicht mehr
Quando a gente se vê, é difícil pra mim te perguntar
Wenn wir uns sehen fällt mir das fragen schwer
Pra onde você vai você não me fala
Wohin du gehst sagst du nicht mehr
É difícil pra mim perguntar
Mir fällt das fragen schwer
Eu nunca te perdoei
Ich hab dir nie verziehn' einfach wegn zuziehen
Eu nem gritei contigo
Ich hab dich noch nicht mal angeschrien'

Você me conhece como eu era antes
Du kennst mich nur noch wie ich früher war
Sorriso largo, cabelo comprido
Breites grinsen, langes haar
E às vezes a gente se esbarra na festa de alguém
Und manchmal seh'n wir uns bei leuten
Que a gente conhece
Die wir beide kenn'
Mas ao invés de fugirmos
Aber anstatt weg zu renn'
Ficamos nos entreolhando discretamente
Schauen wir uns heimlich an
Porque a gente não se conhece mais
Weil man sich nich mehr kennen lernen kann
Porque a gente não se conhece mais
Weil man sich nich mehr kennen lernen kann

Pra onde você vai você não me fala
Wohin du gehst sagst du nicht mehr
Pra onde você vai você não me fala
Wohin du gehst sagst du nicht mehr
Quando a gente se vê, é difícil pra mim te perguntar
Wenn wir uns sehen fällt mir das fragen schwer
Pra onde você vai você não me fala
Wohin du gehst sagst du nicht mehr
É difícil pra mim perguntar
Mir fällt das fragen schwer
Pra onde eu vou, eu não falo
Wohin ich geh' sag ich nich mehr
Certamente é difícil pra ti me perguntar
Dir fällt bestimmt das fragen schwer