Vielleicht Vielleicht

Talvez Talvez

Vielleicht Vielleicht

É tão tranquilo ser honesto contigo
Es ist so leicht, ehrlich zu dir zu sein
É tão fácil quando digo não
Es ist so einfach, wenn ich sage nein
Ou: Eu ainda não estou pronto
Oder Ich bin noch nicht so weit
Você me dá tempo
Du gibst mir Zeit

E você fica fofa
Und du bist süß
Quando você admira
Wie du aussiehst
Algo que você gosta
Wenn du genießt
Que está finalmente nevando no inverno
Dass es im Winter endlich schneit
Você gosta de todas as estações do ano
Du magst jede Jahreszeit
E de manhã eu tenho que rir
Und morgens muss ich lächeln
Por causa dos teus beijos que me acordam
Weil mich deine Küsse wecken
E então eu noto que é algo leve
Und dann merk' ich, es ist leicht
Porque o pouco é o suficiente pra ti
Weil dir so wenig reicht
Você me dá tempo
Du gibst mir Zeit

E então eu penso que talvez, talvez
Und dann denk’ ich, dass es vielleicht, vielleicht
Seja para sempre assim
Für immer so bleibt
E então eu penso que talvez, talvez
Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht
Seja para sempre assim
Für immer so bleibt

Sim, é leve, leve, leve, leve
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht
Sim, é leve, leve, leve, leve
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

É tão lindo te observar
Es ist so schön, dir zuzusehen
Enquanto você toma banho
Wenn du duschen gehst
E daí você fica em pé na minha frente
Und dann vor mir stehst
E diz que o dia será longo
Und sagst, es wird ein langer Tag
E quando você me pergunta
Und wenn du mich dann fragst
O que iremos fazer à noite
Was wir heut' Abend machen
E nós rimos entre beijos
Und wir zwischen Küssen lachen
E então eu noto que é algo leve
Dann merk’ ich, es ist leicht
Porque o pouco é o suficiente pra ti
Weil dir so wenig reicht
Você me dá tempo
Du gibst mir Zeit

E então eu penso que talvez, talvez
Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht
Seja para sempre assim
Für immer so bleibt
E então eu penso que talvez, talvez
Und dann denk' ich, dass es vielleicht, vielleicht
Seja para sempre assim
Für immer so bleibt

Sim, é leve, leve, leve, leve
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht
Sim, é leve, leve, leve, leve
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht

Porque você vê o quê eu não mostro pra mais ninguém
Weil du siehst, was ich sonst niemandem zeige
E eu posso te contar o quê eu não conto pra mim mesmo
Ich kann dir erzählen, was ich mir selbst verschweige

E eu quero que seja assim pra sempre
Und ich will, dass es für immer so bleibt
E acho que é possível
Und ich glaube, das geht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht

E eu quero que seja assim pra sempre
Und ich will, dass es für immer so bleibt
E acho que é possível
Und ich glaube, das geht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht