Als ich ein Kind war

Quando eu era criança

Als ich ein Kind war

Quando eu era criança, não tinha internet
Als ich ein Kind war, gab's kein Internet
Não tinha tela do lado da cama
Es gab keinen Bildschirm neben dem Bett
O telefone tinha um cabo
Das Telefon hatte ein Kabel
E se eu quisesse assistir TV, teria que pedir
Und wenn ich Fernseh'n schau'n wollte, musste ich fragen
Os correios eram amarelos e ninguém conhecia a DHL
Die Post war gelb und keiner kannte DHL
Tudo era tão lento, ou melhor, não tão rápido
Alles war so langsam oder eher nicht so schnell

Quando eu era criança, não existia o Insta
Als ich ein Kind war, gab es kein Insta
Mas sim todo dia às três na RTL2
Dafür jeden Tag ab drei RTL2
Quando eu era criança, não existia o Insta
Als ich ein Kind war, gab es kein Insta
Mas sim todo dia às três na RTL2
Dafür jeden Tag ab drei RTL2

Quando eu era criança, Linda de Mol era
Als ich ein Kind war, war Linda de Mol
Uma mulher famosa, com certeza
Eine berühmte Frau, jawohl
Nem tudo era bom naquela época, o ICQ era muito legal
Es war nicht alles gut damals, ICQ war schon ganz nice
Os campos costumavam ser verdes e os Bull também
Früher war'n die Wiesen grün und die Bull'n auch

Quando eu era criança, não existia o Insta
Als ich ein Kind war, gab es kein Insta
Mas sim todo dia às três na RTL2
Dafür jeden Tag ab drei RTL2
Quando eu era criança, não existia o Insta
Als ich ein Kind war, gab es kein Insta
Mas sim todo dia às três na RTL2
Dafür jeden Tag ab drei RTL2
Mas sim todo dia às três na RTL2
Dafür jeden Tag ab drei RTL2

(Hoje os noticiários são)
(Heute sind die Nachrichten)
(Como corridas de cavalos)
(Wie Pferderenn'n)