The Grey

O cinza

The Grey

Com licença deus
Excuse me, God

Eu sei que temos conversado muito
I know we've been talking a lot
E me desculpe, tenho perguntas
And I'm sorry I've got questions
Sobre a mudança na minha vida
About the change in my life
Parece mais complicado do que antes
Seems trickier than before
Estou tendo sonhos que não posso ignorar
I'm dreaming dreams I can't ignore
Eu sei que estou aprendendo, mas isso é um erro?
I know I'm learning, but is this a mistake?

Minhas lágrimas marcam as horas
My tears mark the hours
Eu tomo banho de 20 minutos
I take 20-minute showers
E outros dias eu realmente me sinto bem
And other days I really feel fine
Tudo parece mais complicado do que antes
It all seems trickier than before
Minha visão de túnel alcançou uma porta
My tunnel vision reached a door
Não é uma vantagem para o meu nome, mas o tempo
Not an asset to my name but time

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que pelo fogo nós forjamos
Guess by fire we forged
E eu estou acostumada a dançar
And I'm just used to dancing
Em um chão preto e branco
On a black and white floor

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que vou pegar essa onda
Guess I'll ride this wave
A miséria, o mistério do dia-a-dia
The misery, the mistery of a day-by-day
Bem, um brinde ao cinza
Well, here's to the grey

Um coração de estufa no meu braço como um emblema
A greenhouse heart on my arm like a badge
Eu e a garota em meu reflexo podemos combinar
Me and the girl in my reflection might be a match
Bem, estou começando a ver mais
Well, I'm starting to see it more
Eu poderia ter me sentido assim antes
I could have felt this way before
E com tudo que reaprendo, tenho fé
And with all I relearn, I have faith

Meus medos se transformam em flores
My fears turn to flowers
E embora meus pensamentos azedem
And though my thoughts grow sour
Sobre o que eu não sei e o que não posso mudar
About what I don't know and what I can't change
Estou começando a ver mais
I'm starting to see it more
A vida não é um chão xadrez
Life isn't a checkered floor
E eu não tenho que ficar o mesmo
And I don't have to stay the same

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que pelo fogo somos forjados
Guess by fire we're forged
E eu estou acostumada a dançar
And I'm just used to dancing
Em um chão preto e branco
On a black and white floor

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que vou pegar essa onda
Guess I'll ride this wave
A miséria, o mistério do dia-a-dia
The misery, the mistery of a day-by-day
Aqui está o cinza
Here's to the grey

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que pelo fogo nós forjamos
Guess by fire we forged
E eu estou acostumada a dançar
And I'm just used to dancing
Em um chão preto e branco
On a black and white floor

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que vou pegar essa onda
Guess I'll ride this wave
A miséria, o mistério do dia-a-dia
The misery, the mistery of a day-by-day

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que pelo fogo nós forjamos
Guess by fire we forged
E eu estou acostumada a dançar
And I'm just used to dancing
Em um chão preto e branco
On a black and white floor

Oh ooh
Oh, ooh
Acho que vou pegar essa onda
Guess I'll ride this wave
A miséria, o mistério do dia-a-dia
The misery, the mistery of a day-by-day
Aqui está o cinza
Here's to the grey