Treat Me Like a Lady
Anneke van Giersbergen
Trate-me Como Uma Donzela
Treat Me Like a Lady
Corri para você
I ran into you
Você estava encantador como o inferno
You were charming as hell
Mas algo sobre você está fora eu poderia dizer
But something about you is off I could tell
Seus olhares superiores obteve o melhor de mim
Your superior looks got the best of me
Mas eu tentei, sim eu tentei
But I tried, yes I tried
Acreditando ou não, eu estava calma e cooperativa
Believing or not I was calm and collective
Não percebi que estava superprotegida
Didn't conceiving was overprotected
Mas tudo o que eu queria era fácil ver
But all that I wanted was easy to see
E eu tentei, sim eu tentei
And I tried, yes I tried
Você mentiu, você mentiu
You lied you lied
Você está me chamando de bebê, em seguida me deixa de lado
You're calling me baby then brush me aside
Você mentiu, você mentiu
You lied you lied
Me trata como uma donzela em seguida me deixa de lado
Treat me like a lady then brush me aside
Você veio até mim eu estava sob seu feitiço
You came onto me I was under your spell
Eu não pude resistir com seus "você é muito bela"
I couldn't resist with your vous etes trés belle
Não é realmente apaixonada mas obcecada, você vê
Not really in love but obsessed you see
E eu tentei, sim, eu tentei
And I tried yes I tried
Ok, eu vejo que você me enganou pra valer
Ok, I see you totally deceive me
E agora eu estou de luto, estou de preto eu estou sofrendo
And now I'm in mourning, I'm in black I am grieving
Eu tenho que seguir, eu tive mais do que suficiente, mas eu tentei tentei
I gotta take off I've had more than enough but I tried tried
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anneke van Giersbergen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: