Mental Jungle
Anneke van Giersbergen
Selva Mental
Mental Jungle
Você realmente não sabe como se amar
You don't really know how to love yourself
Você não aprendeu realmente como encarar sua verdade
You didn't really learn how to face your truth
Eu vejo você tentar, você não pode se levantar
I watch you try, you can't get up
Você nem sabe como se mover
You don't even know how to move
Eu percebo que você está sedado
I realise you are sedated
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai se perder, se perder, se perder
You will get lost, get lost, get lost
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai voltar para casa exausta
You will come home exhausted
Se eu disser que eu poderia ajudá-lo a fazer um começo
If I said I could help you to make a start
Você ainda não teria as ferramentas para consertar seu coração
You still wouldn't have the tools to mend your heart
Enquanto eu assisto você tentar, você não pode levantar
As I watch you try, you can't get up
Você nem sabe como se mover
You don't even know how to move
Eu percebo que você está sedado
I realise you are sedated
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai se perder, perder, perder
You will get lost, get lost, get lost
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai voltar para casa exausta
You will come home exhausted
Fiquei um pouco, multipliquei, achei que estava nas minhas mãos
Birazdım, çoğaldım, elimdedir sandım
Acredite em mim, se eu for salvo
İNat içindeymiş inan ah kurtulsam
Onde você esteve, oh eu procurei por você
Nerdeydin ah sana uzandığımda
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai se perder, se perder, se perder
You will get lost, get lost, get lost
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai se perder, se perder, se perder
You will get lost, get lost, get lost
É como uma selva mental
It's like a mental jungle
Você vai chegar em casa exausto
You will come home exhausted
Por um momento, as palavras sairam
İÇime Işledi kelimeler bir an içindeydim
Se for meu pecado, vou aceitar e pagar
Günahımsa bunlar, kabul edip öderim
Sinto muito, sinto muito por tudo
Üzgünüm hem de çok üzgün
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anneke van Giersbergen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: