Circles
Anneke van Giersbergen
Círculos
Circles
Meu amigo, um anjo disfarçado
My friend, an angel in disguise
Vivemos em um mundo que está cheio de mentiras
We live, in a world that's full of lies
Você está, sempre sozinho
You are, always on your own
Mesmo assim
Even so
Você está segurando a vida
You're holding out a lifeline
Você está se agarrando no amor
You're holding on to love
Você nunca desistirá da esperança
You'll never give up hope
Quando tudo que fazemos é correr em círculos
When all we do is run around in circles
E todos estão procurando por uma resposta
And everyone is searching for the answers
Você fecha seus olhos, você está pronto para começar de novo
You close your eyes, you're ready to start over
E de novo, você deixa o passado para trás
And again, you leave the past behind
Meu amigo, o conforto da sua casa
My friend, the comfort of your home
Suas mãos, irão me fazer sentar e descansar
Your hands, will sit me down and rest
Você sempre
You always will
Segurará a vida
Hold out a lifeline
Você está se agarrando no amor
You're holding on to love
Você nunca desistirá da esperança
You'll never give up hope
Quando tudo que fazemos é correr em círculos
When all we do is run around in circles
E todos estão procurando por uma resposta
And everyone is searching for the answers
Você fecha seus olhos, você está pronto para começar de novo
You close your eyes, you're ready to start over
E de novo, você deixa o passado para trás
And again, and again
Mantendo-me aquecido
Keeping me warm
Até os dias mais frios não te assustarão
Even the coldest days won't scare you away
Eu corro para suas mãos
I reach for your hands
Não me deixe escapar
Don't you let me slip away
Apenas segure em mim
Just hold on to me
Por mais um dia
For one more day
Quando tudo que fazemos é correr em círculos
When all we do is run around in circles
E todos estão procurando por uma resposta
And everyone is searching for the answers
Você fecha seus olhos, você está pronto para começar de novo
You close your eyes, you're ready to start over
E de novo, você deixa o passado para trás
And again, and again
Você deixa o passado para trás
You leave the past behind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anneke van Giersbergen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: