A Natural Disaster
Anneke van Giersbergen
Uma Catástrofe Natural
A Natural Disaster
Foi um longo frio inverno sem você
It's been a long cold winter without you
Eu chorei por dentro por sua causa
I've been crying on the inside over you
VocÊ deslizou pelos meus dedos como se a vida fosse embora
You just slipped through my fingers as life turned away
Foi um longo frio inverno desde aquele dia
It's been a long cold winter since that day
É dificil encontrar
And it's hard to find
Dificil encontrar
Hard to find
Dificil encontrar forças agora
Hard to find the strength now
Mas eu tento
But I try
eu não quero
And I don't want to
Não quero
Don't wanna
não quero falar agora
Don't wanna to speak now
Sobre o que passou
Of what's gone by
Pois não o importa o que eu diga
Cause no matter what I say
nem o que eu faça
No matter what I do
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não importa o que eu diga
No matter what I say
nem o que eu faça
No matter what I do
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Você escapou pelos meus dedos
You just slipped through my fingers
E pareço tão envergonhado
And I feel so ashamed
Você escapou pelos meus dedos
You just slipped through my fingers
E eu falhei
And I've failed
Pois não o importa o que eu diga
Cause no matter what I say
nem o que eu faça
No matter what I do
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não importa o que eu diga
No matter what I say
nem o que eu faça
No matter what I do
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Pois não o importa o que eu diga
No matter what I say
nem o que eu faça
No matter what I do
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não posso mudar o que aconteceu
I can't change what happened
Não, não posso mudar
No! no! I can't change
Você escapou pelos meus dedos
You just slipped through my fingers
E pareço tão envergonhado
And I feel so ashamed
Você escapou pelos meus dedos
You just slipped through my fingers
E eu falhei
And I've failed
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anneke van Giersbergen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: