No Place Like Home

Nenhum lugar como o lar

No Place Like Home

Mal podia esperar para sexta-feira, 15h
Couldn't wait for Friday, 3 PM
Você me pegou, fomos embora de novo
You picked me up, we were gone again
Pneus de caminhão em uma estrada de terra
Truck tires on a dirt road
Colinas de Kentucky pela janela
Kentucky hills out the window
Não parei até chegarmos à Fazenda Wilson
Didn't stop till we got to Wilson Farm
Nós éramos reis e rainhas, o mundo era nosso
We were kings and queens, the world was ours
Correndo selvagem pelos campos de trigo
Running wild through the wheat fields
Pensando que é assim que se sente livre
Thinking this is how free feels
Rindo enquanto vamos
Laughing as we go
Não há lugar como o lar
There's no place like home

Até a montanha do ponto alto nós escalaríamos
Up to high point mountain we would climb
Você me contaria seus sonhos, eu te contaria os meus
You'd tell me your dreams, I'd tell you mine
Me pergunto se você já soube
Wonder if you ever knew
O quanto eu estava olhando para você
How much I was looking up to you
Você me tocou todas as suas músicas favoritas
You played me all your favorite songs
Por que você deixa sua irmãzinha ir junto
Why you let your little sister tag along
Eu nunca vou saber, mas estou feliz que você fez
I'll never know but I'm glad you did
Eu gostaria que ainda fossemos aquelas crianças
I wish we were still those kids
Rindo enquanto vamos
Laughing as we go
Não há lugar como o lar
There's no place like home

O problema com o tempo é que não vai abrandar
The trouble with time is it won't slow down
Como eu gostaria que fosse
How I wish it would
O problema com a Terra é que eu não posso te trazer de volta
The trouble with Earth is I can't bring you back
Deus, eu gostaria de poder
God, I wish I could
Mas eu olho para as estrelas
But I look up at the stars
Quando estou sentindo mais sua falta
When I'm missing you the most
E essa dor no meu coração é o que me lembra
And this aching in my heart is what reminds me
Não há lugar como o lar
There's no place like home

Eu ainda tomo o mesmo velho passeio de sexta-feira
I still take the same old Friday drive
Finja que você está bem ao meu lado
Pretend you're right there by my side
E escalar a montanha do ponto alto sem você
And climb high point mountain without you
Mas não é o mesmo sem você
But it ain't the same without you
Pregador fala sobre um lugar melhor
Preacher talks about a better place
Onde todas as nossas lágrimas serão enxugadas
Where all our tears will be wiped away
Uma cura para este quebrantamento
A healing for this brokenness
Não há mais saudades daqueles que sentimos falta
No more longing for the ones we miss
Mas você já sabe
But you already know
Não há lugar como o lar
There's no place like home

O problema com o tempo é que não vai abrandar
The trouble with time is it won't slow down
Como eu gostaria que fosse
How I wish it would
O problema com a Terra é que eu não posso te trazer de volta
The trouble with Earth is I can't bring you back
Deus, eu gostaria de poder
God, I wish I could
Mas eu olho para as estrelas
But I look up at the stars
Quando estou sentindo mais sua falta
When I'm missing you the most
E essa dor no meu coração é o que me lembra
And this aching in my heart is what reminds me
Não há lugar como o lar
There's no place like home
Oh, não há lugar como o lar
Oh, there's no place like home

Passei para falar com você hoje
I stopped by to talk to you today
E toque a pedra onde você foi colocado
And touch the stone where you were laid
Bem ao lado do celeiro do vovô
Right next to grandpa's barn
Mas eu sei que não é onde você está
But I know that's not where you are
Isso enche meu coração de esperança
It fills my heart with hope
Não há lugar como o lar
There's no place like home
Oh, não há lugar como o lar
Oh, there's no place like home
Não há lugar como o lar
There's no place like home