If She Knew

Se ela soubesse

If She Knew

Ouça, eu te amo
Listen, I love you
Mas nós precisamos conversar
But we gotta talk
Há apenas algo
There's just something
eu preciso saber
I gotta know

Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby if she knew
Se ela soubesse, se ela soubesse
If she knew, if she knew
Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby, if she knew
Eu tenho uma coisa por você
I got a thing for you

As coisas não são tão boas
Things aren't so great
Eles são meio que indiferentes
They're kinda lackadaisical
Leva você para concedido
Takes you for granted
Relação dificilmente é física
Relation's hardly even physical

Eu acho que você precisava de alguém
I guess that you needed someone
Quem teve as qualidades necessárias
Who had the qualities it takes
E aqui estou eu
And so here I am
Para pegar as peças
To pick up the pieces
Enquanto eles quebram
As they break

Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby if she knew
Se ela soubesse, se ela soubesse
If she knew, if she knew
Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby, if she knew
Eu tenho uma coisa por você
I got a thing for you

Ela não percebe
She doesn't notice
A maneira como eu cortei meus olhos para você
The way I cut my eyes at you
Ela acha que somos apenas amigos
She thinks we're just friends
Se dizemos "amantes", então é verdade
If we say 'lovers' then it's true
E seus olhos, eles respondem aos meus
And your eyes-they answer to mine
'Vamos nos encontrar mais tarde'
'We'll get together later on'
E eu vou esperar em casa pela sua ligação
And I'll wait at home for your call
Ela vai sentir sua falta quando você se for
She's gonna miss you when you're gone

Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby if she knew
Se ela soubesse, se ela soubesse
If she knew, if she knew
Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby, if she knew
Eu tenho uma coisa por você
I got a thing for you

Fala: Ouça; Eu preciso saber. × 4
Spoken: Listen; I gotta know. ×4

Eu a vejo por perto
I see her around
E quando eu pergunto a ela como você tem estado
And when I ask her how you've been
Ela diz que você está bem
She says you're just fine
E que você está em casa agora e depois
And that you're at home now and then
Mas de alguma forma, aqui ultimamente
But somehow, here lately
Você se foi; ela não tem certeza de onde você estaria
You're gone; she's not quite sure where you would be
E eu digo para mim mesmo
And I say to myself
Tenho certeza; porque quando ele está perdendo ele está comigo
I'm sure; 'cause when he's missing he's with me

Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby if she knew
Se ela soubesse, se ela soubesse
If she knew, if she knew
Eu me pergunto o que ela diria
I wonder what she'd say
Baby, se ela soubesse
Baby, if she knew
Eu tenho uma coisa por você
I got a thing for you