A Modo Mio Amo

A Modo Mio Amo

A Modo Mio Amo

Lento e rigoroso vento
Lento ed inesorabile vento
Que leva consigo um pouco de tudo
Che porta con sé via un po'tutto
Qual tem sido
Quello che è stato
De um ano cheio de ti
Di un anno ricco di te
Pérola de rara beleza
Perla di rara bellezza
Leva sorte a quem
Porta fortuna a chi
É ainda sem
Ne è ancora senza
A meu modo te sarei grata
A modo mio te ne sarò grata
E ao meu modo, amo
E a modo mio amo

Amo porque ao mundo há liberdade
Amo perché al mondo c'è libertà
Amo cada nota que seja música
Amo ogni nota che sia musica
Amo o silêncio e a loucura sã
Amo il silenzio e la sana follia
Amo o tédio e amo a companhia
Amo la noia amo la compagnia
Amo quem foi e é parte de mim
Amo chi è stato ed è parte di me
Amo quem não procura a tudo um por que
Amo chi non cerca a tutto un perché
Amo cada aspecto da minha vida
Amo ogni aspetto della vita mia
Amo o sabor da minha alegria
Amo il sapore della mia allegria

Frio, mas previsível inverno
Freddo ma prevedibile inverno
Um pouco nulo àquele fogo
Nulla può contro quel fuoco
Que me protegeu
Che mi ha protetto
Do gelo que cobre sobre o coração
Dal gelo che incombe sul cuore
Amo e portanto sou contente
Amo e dunque sono contenta
Que de cada momento conservo
Che di ogni momento conservo
Um significado e a meu modo, amo
Un significato e a modo mio amo

Amo porque ao mundo há liberdade
Amo perché al mondo c'è libertà
Amo cada nota que seja música
Amo ogni nota che sia musica
Amo o silêncio e a loucura sã
Amo il silenzio e la sana follia
Amo o tédio e amo a companhia
Amo la noia amo la compagnia
Amo quem foi e é parte de mim
Amo chi è stato ed è parte di me
Amo quem não procura a tudo um porquê
Amo chi non cerca a tutto un perché
Amo cada aspecto da minha vida
Amo ogni aspetto della vita mia
Amo o sabor da minha alegria
Amo il sapore della mia allegria