Brividi

Arrepio

Brividi

A lua que me olha
La luna che mi guarda
Na distancia tem um rosto
Ha un viso da lontano
Que observa misteriosamente
Che scruta misteriosamente
Todas as coisas andararem lentamente
Tutto quanto andare piano
E passa no meio das camas
E passa in mezzo ai tetti
E bate bate na janela
E bussa bussa alle finestre
A procura de uma estrela
In cerca di una stella
Mas as estrelas estao no ceu
Ma le stelle stanno in cielo
Enquanto voce me acaricia vagarosamente
Mentre tu mi sfiori piano
Arrepio arrepio
Brividi brividi
Enquanto voce me acaricia
Mentre tu mi sfiori
Assim secretamente
Così segretamente
Assim violentamente lento
Così violentemente piano
Arrepio arrepio
Brividi brividi
Enquanto voce se apaixona
Mentre ti innamori
Das minhas inseguranças
Delle mie insicurezze
Das minhas prepotencias
Delle mie prepotenze.
Deveria ser somente um jogo
Doveva essere soltanto un gioco
Queria nao pensar nisso depois
Volevo non pensarci dopo.
A lua me espera
La luna mi aspetta
Por um inteiro dia
Per un interno giorno
É o dia de repensar
È il giorno dei ripensamenti
Que me dizem vai devagar
Che mi dicono vai piano
E passo entre as casas
E passo tra le case
E me perco entre a gente
Mi perdo fra la gente
A procura de uma estrela
In cerca di una stella
Mas as estrelas estao no ceu
Ma le stelle stanno in cielo
Enquanto voce me acaricia lentamente
Mentre tu mi sfiori piano
Arrepio arrepio
Brividi brividi
Enquanto voce me acaricia
Mentre tu mi sfiori
Assim secretamente
Così segretamente
Assim violentamente lento
Così violentemente piano
Arrepio arrepio
Brividi brividi
Enquanto voce se apaixona
Mentre ti innamori
Das minhas inseguranças
Delle mie insicurezze
Das minhas prepotencias
Delle mie prepotenze.
Deveria ser somente um jogo
Doveva essere soltanto un gioco
Queria nao pensar nisso depois.
Volevo non pensarci dopo.
Arrepio arrepio
Brividi brividi
Enquanto voce me acaricia
Mentre tu mi sfiori
Arrepio arrepio
Brividi brividi
Enquanto voce se apaixona
Mentre ti innamori
Das minhas inseguranças
Delle mie insicurezze
Das minhas prepotencias
Delle mie prepotenze
Assim secretamente
Così segretamente
Com a lua que nos observa
La luna che mi guarda
Com um rosto distante
Un viso da lontano
Que observa misteriosamente
Che scruta misteriosamente
Todas as coisas irem...
Tutto quanto andare.