Lucifer
Anna Tsuchiya
Lúcifer
Lucifer
Do céu poente no oriente
From the sunset sky of the east
Assim como as sombras violentas
Along with the violent shadows
E você veio aqui
And you came here
Quando correntes foram pregadas
When chains were nailed down
Nesta minha carne sensível
To this raw flesh of mine
E quando as lágrimas de sangue
And when the tears of blood
Salpicaram o céu de vermelho
Splattered the skies red
Deitei-me no chão sangrento
I lay down to bloody ground
Minhas asas foram arrancadas de mim
My wings were torn from me
Tornei-me um lucifer
I became a lucifer
Um anjo que não podia voar
An angel that I could not fly
Cicatrizes fazer o meu corpo sofrer
Scars make my body suffer
Eu só quero alguém em quem confiar
I just want someone to rely on
Mas não há ninguém aqui
But no one's here
Lúcifer
Lucifer
Eu fui enganada por suas doces palavras
I was deceived by your sweet words
E não podia sequer te odiar
And I couldn't even hate you
Eu uso uma máscara de sofrimento
I wear a mask of sorrow
Máscara de sofrimento
Mask of sorrow
Suas línguas rastejam no meu corpo
Your tongues crawl up my body
E eu me torno mais dura graças às mentiras
And I become hardened with lies
Eu me torno mais dura graças às mentiras
I become hardened with lies
Meu coração foi fechado
My heart has been shut out
Tudo que eu quero é amor verdadeiro
All I want is just true love
Se ao menos eu conseguir minhas asas de volta
If only I get my wings back
Eu posso voar lá para cima
I can fly away up there
Você pisoteou minhas asas e zombou de mim
You trampled on my wings and you sneered at me
Como se fossem notas espalhadas na calçada
Like scattered bills on the pavement
Você é promíscuo
You are promiscuous
Um tipo ganancioso e egoísta de amor é o único
A greedy, selfish kind of love is the only
Tipo de amor que me atinge
Kind of love strikes me so hard
Você deveria ser estuprado pelos sete pecados capitais para sempre, eu não ligo
You should be raped by the seven deadly sins for all I care forever
Cicatrizes fazer o meu corpo sofrer
Scars make my body suffer
Eu só quero alguém em quem confiar
I just want someone to rely on
Mas não há ninguém aqui
But no one's here
Lúcifer
Lucifer
Mesmo que eu possa alcançar esse amor
Even though I can grasp this love
Ele desliza através dos meus dedos
It slips right through these fingers
Eu uso uma máscara de sofrimento
I wear a mask of sorrow
Máscara de sofrimento
Mask of sorrow
Promessas quebradas foram sacrificadas
Broken promises were sacrificed
Meus pés continuarão afundados em um oceano de sangue
My feet will continue to be soaked in an ocean of blood
Orações são somente gritos
Prayers are just screams
Perdão é apenas uma palavra
Forgiveness is just a word
Eu encaro o céu
I glare at heaven
Do topo de um penhasco
On top of a cliff
Orações são somente gritos
Prayers are just screams
Perdão é apenas uma palavra
Forgiveness is just a word
Eu encaro o céu
I glare at heaven
Do topo de um penhasco
On top of a cliff
Eu fui enganada por suas doces palavras
I was deceived by your sweet words
E não podia sequer te odiar
And I couldn't even hate you
Eu uso uma máscara de sofrimento
I wear a mask of sorrow
Máscara de sofrimento
Mask of sorrow
Suas línguas rastejam no meu corpo
Your tongues crawl up my body
E eu me torno mais dura graças às mentiras
And I become hardened with lies
Eu me torno mais dura graças às mentiras
I become hardened with lies
Mesmo que eu possa alcançar esse amor
Even though I can grasp this love
Ele desliza através dos meus dedos
It slips right through these fingers
Eu uso uma máscara de sofrimento
I wear a mask of sorrow
Máscara de sofrimento
Mask of sorrow
Promessas quebradas foram sacrificadas
Broken promises were sacrificed
Meus pés continuarão afundados em um oceano de sangue
My feet will continue to be soaked in an ocean of blood
Meu coração foi fechado
My heart has been shut out
Tudo que eu quero é amor verdadeiro
All I want is just true love
Se ao menos eu conseguir minhas asas de volta
If only I get my wings back
Eu posso voar lá para cima
I can fly away up there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Tsuchiya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: