Пообещай

Prometa

Пообещай

Nós navegamos pelo rio, milhões de caminhos
Мы плывем по реке, миллион путей
My plyvem po reke, million putey
O que há atrás da porta na escuridão total?
Что же там за дверью в полной темноте?
Chto zhe tam za dveryu v polnoy temnote?
Não consigo reconhecer você, encontrei um cais
Тебя не узнать, я нашла причал
Tebya ne uznat', ya nashla prichal
Quem sabia que você armaria sua armadilha?
Кто же знал, что ты расставишь свой капкан?
Kto zhe znal, chto ty rasstavish' svoi kapkan?
Estou afundando em suas mãos
Я тону в твоих руках
Ya tonu v tvoikh rukakh
E o coração diz para fugir
А сердце говорит бежать
A serdtse govorit bezhat'
Mas é tarde demais
Но слишком поздно
No slishkom pozdno
Prometa
Пообещай
Poobeshchai

Se eu estiver afundando com você
Если буду я с тобой тонуть
Esli budu ya s toboy tonut'
Escolho uma bala no peito
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
E você não hesitará
А ты не будешь медлить
A ty ne budesh' medlit'
Atire
Стреляй
Strelyay
Se já estamos indo para o fundo
Если мы уже идем ко дну
Esli my uzhe idem ko dnu
Escolho uma bala no peito
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Feche os olhos com amor
Веки закрыв с любовью
Veki zakryv s lyubov'yu
Prometa
Пообещай
Poobeshchai
Prometa
Пообещай
Poobeshchai

Quando você está por perto, tudo está no limite
Когда рядом ты, все на пределе
Kogda ryadom ty, vse na predel
Eu era o seu alvo fantasmagórico
Я была твоей призрачной целью
Ya byla tvoyey prizrachnoy tsel'yu
Queimando nas brasas, procuro a última chance
Обжигаясь на углях, я ищу последний шанс
Obzhigayas' na uglyakh, ya ishchu posledniy shans
Apenas pular das redes
Просто выпрыгнуть с сетей
Prosto vyprygnut' s setey
Mas olhando para esse mar de esquecimento
Но смотря в это море забвенно
No smotrya v eto more zabvenno
Levanto meus olhos para o céu
Поднимаю глаза свои в небо
Podnimayu glaza svoi v nebo
Não é culpa sua que eu queria para sempre
Это не твоя вина, что хотела навсегда
Eto ne tvoya vina, chto khotela navsegda
Aperte o gatilho corajosamente
Нажимай курок смелей
Nazhimay kurok smelei
Estou afundando em suas mãos
Я тону в твоих руках
Ya tonu v tvoikh rukakh
E o coração diz para fugir
А сердце говорит бежать
A serdtse govorit bezhat'
Mas é tarde demais
Но слишком поздно
No slishkom pozdno
Prometa
Пообещай
Poobeshchai

Se eu estiver afundando com você
Если буду я с тобой тонуть
Esli budu ya s toboy tonut'
Escolho uma bala no peito
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
E você não hesitará
А ты не будешь медлить
A ty ne budesh' medlit'
Atire
Стреляй
Strelyay
Se já estamos indo para o fundo
Если мы уже идем ко дну
Esli my uzhe idem ko dnu
Escolho uma bala no peito
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Feche os olhos com amor
Веки закрыв с любовью
Veki zakryv s lyubov'yu
Prometa
Пообещай
Poobeshchai
Prometa
Пообещай
Poobeshchai

Se eu estiver afundando com você
Если буду я с тобой тонуть
Esli budu ya s toboy tonut'
Escolho uma bala no peito
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
E você não hesitará
А ты не будешь медлить
A ty ne budesh' medlit'
Atire
Стреляй
Strelyay
Se já estamos indo para o fundo
Если мы уже идем ко дну
Esli my uzhe idem ko dnu
Escolho uma bala no peito
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Feche os olhos com amor
Веки закрыв с любовью
Veki zakryv s lyubov'yu
Prometa
Пообещай
Poobeshchai
Prometa
Пообещай
Poobeshchai