99 Pounds

99 libras

99 Pounds

25 libras. de açúcar de cana puro
25 lbs. of pure cane sugar
Em cada beijo
In each and every kiss
Você não saberia do que estou falando
You wouldn't know what I'm talking about
Se você nunca teve amor assim
If you never had lovin' like this
Eu não quero ser impetuoso
I don't mean to be brash
Apenas saiba que é um fato natural
Just know it's a natural fact
Boas coisas vêm em pequenos pacotes
Good things come in small packages
Você vai ter que concordar com isso
You'll have to agree to that

99 libras. de bondade natural yo
99 lbs. of natural born goodness yo
99 libras. de alma
99 lbs. of soul
Agora estou com 99kg. de bondade natural yo
Now I'm 99 lbs. of natural goodness yo
99 libras. de alma
99 lbs. of soul

25 libras. de ternura em cada toque
25 lbs. of tenderness in each and every touch
25 libras. de entender meu homem
25 lbs. of understanding my man
E eu não quero que eu me preocupe muito
And I don't want me to worry too much
24 libras de outra coisa que eu nem consigo nomear
24 lbs of something else that I can't even name
E tudo soma até 99 libras
And it all adds up to 99 lbs
Todos juntos em uma bela moldura marrom
All put together in a fine brown frame

E eu tenho 99 libras de bondade natural
And I'm 99 lbs of natural born goodness
99 libras de alma
99 lbs of soul
Deixe-me dizer-lhe agora
Let me tell you now
Eu sou 99 libras de bondade natural
I'm 99 lbs of natural born goodness