Brand New Day

Novíssimo dia

Brand New Day

Em dias ensolarados e chuvosos
晴れの日にも雨降る日にも
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Em dias nublados e dias de vento
曇りの日も風吹く日にも
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
Cada dia é um novo dia
毎日が brand new day
mainichi ga brand new day

Música favorita é fanfarra
Favorite songがファンファーレ
Favorite song ga fanfare
Eu ligo para maquiagem com um texto em uma das mãos
I phone片手にテキトーにメイクアップ
I phone katate ni tekito~ ni make up
Segunda-feira de manhã azul de costume
Blueな monday morning いつもの
Blue na monday morning itsumo no
Eu pulei em um trem lotado
満員電車に飛び乗った
man'in densha ni tobinotta

Re mi fa so ra sh ido feche os olhos
do re mi fa so ra sh ido close your eyes
do re mi fa so ra sh ido close your eyes
Um mundo colorido
カラフルに染まる世界
karafuru ni somaru sekai
Música Kokoro Odrel hoje
心踊れる音楽に今日も
kokoro odoreru ongaku ni kyou mo
Deixe-se um bom dia
身を委ねて good day
mi wo yudanete good day

Em dias ensolarados e chuvosos
晴れの日にも雨降る日にも
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Em dias nublados e dias de vento
曇りの日も風吹く日にも
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
Cada dia é um novo dia
毎日が brand new day
mainichi ga brand new day

A música favorita é BGM
Favorite songがBGM
Favorite song ga bgm
Coffee Perfect Wake up em uma mão
Coffee片手にバッチリ wake up
Coffee katate ni bacchiri wake up
A aparência refletida na vitrine parece boa
小窓に映る姿はいい感じ
shou windou ni utsuru sugata wa ii kanji

Segunda-feira terça-feira quarta-feira quinta-feira sexta-feira
Monday tuesday wednesday thursday friday
Monday tuesday wednesday thursday friday
Todo dia não funciona
毎日がうまくいくわけじゃない
mainichi ga umaku iku wake ja nai
Tik tok Tik tok O tempo passa
Tik tok tik tok 時は過ぎてゆくけど
Tik tok tik tok toki wa sugite yuku kedo
Não seja impaciente Take Five
焦っちゃだめ take five
aseccha dame take five

Em dias ensolarados e chuvosos
晴れの日にも雨降る日にも
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Em dias nublados e dias de vento
曇りの日も風吹く日にも
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
Cada dia é um novo dia
毎日が brand new day
mainichi ga brand new day

A Lua ilumina o caminho para casa
月が帰り道を照らしてく
tsuki ga kaerimichi wo terashiteku
Uma melodia um pouco cansada, mas suave
少し疲れたけれど優しいメロディ
sukoshi tsukareta keredo yasashii merodi
Estou sempre tão ao meu lado
いつでもそう側にいる
itsu demo sou soba ni iru

Em dias ensolarados e chuvosos
晴れの日にも雨降る日にも
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Em dias nublados e dias de vento
曇りの日も風吹く日にも
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
Cada dia é um novo dia
毎日が brand new day
mainichi ga brand new day

Trabalhe duro, se machuque e se apaixone
頑張って仕事して傷ついて恋もして
ganbatte shigoto shite kizutsuite koi mo shite
Vamos depois de beber o latte
カフェラテ飲み干したら行こう
kafe rate nomihoshitara ikou
Se você tiver outra chance
またもう一度チャンスがあるなら
mata mou ichido chansu ga aru nara
Vamos pegá-lo Fluindo pelos fones de ouvido
掴みに行こうイヤフォンの中流れる
tsukami ni ikou iyafon no naka nagareru
Minha música favorita curou
My favorite song癒される
My favorite song iyasareru
A brisa da primavera soprou, me senti assim, bom dia
春風が吹いたそんな気がした good day
harukaze ga fuita sonna ki ga shita good day

Em dias ensolarados e chuvosos
晴れの日にも雨降る日にも
hare no hi ni mo ame furu hi ni mo
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Eu vou cantar para o seu novo dia
I'm gonna sing for your brand new day
I'm gonna sing for your brand new day
Em dias nublados e dias de vento
曇りの日も風吹く日にも
kumori no hi mo kaze fuku hi ni mo
Cada dia é um novo dia
毎日が brand new day
mainichi ga brand new day