Digital Diary

Diário Digital

Digital Diary

Querido diário, me sinto perdido novamente
Dear diary, I'm feelin' lost again
Pensando no passado
Thinkin' of way back when
Todas as noites eu me sentava para escrever
Every night I'd sit down to write
Querido diário, não é mais um caso de tinta
Dear diary, no longer an ink affair
Meus dedos agora deslizam pelo ar
My fingers now glide through air
Suas páginas comprimidas em um telefone junto ao meu peito
Your pages compressed to a phone by my chest

Digitar, apagar, eu apenas repito
Type, delete, I just repeat
Esperando por respostas para iluminar minha tela
Waitin' for answers to light up my screen
Oh, digitar, apagar, eu apenas repito
Oh, type, delete, I just repeat
Digitar, apagar, apagar
Type, delete, delete

Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Na nuvem eles estão salvando minha história
Up in the cloud they are savin' my story
Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Adicionando as linhas ao meu diário digital
Addin' the lines to my digital diary
Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Na nuvem eles estão salvando minha história
Up in the cloud they are savin' my story
Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Adicionando as linhas ao meu diário digital
Addin' the lines to my digital diary

Querido diário, minhas noites costumavam ser para você
Dear diary, my nights used to be for you
Segredos que só nós sabíamos
Secrets only we knew
Então os anos chegaram grandiosos, colocaram um telefone em minha mão
Then years came in grand, put a phone in my hand

Me sinto tão cansado, mas os espelhos dizem que sou uma criança
I feel so weary, but mirrors say, you're a child
Tantos furacões girando dentro da minha mente
So many hurricanes swirlin' inside my mind
Preciso de ajuda, então estou me conectando através do meu telefone
I need some help, so I'm reachin' out through my phone
Apenas para perceber que todos estamos perdidos e sozinhos
Only to realize we're all lost and alone

Digitar, apagar, eu apenas repito
Type, delete, I just repeat
Esperando por respostas para iluminar minha tela
Waitin' for answers to light up my screen
Oh, digitar, apagar, eu apenas repito
Oh, type, delete, I just repeat
Digitar, apagar, apagar
Type, delete, delete

Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Na nuvem eles estão salvando minha história
Up in the cloud they are savin' my story
Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Adicionando as linhas ao meu diário digital
Addin' the lines to my digital diary
Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Na nuvem eles estão salvando minha história
Up in the cloud they are savin' my story
Do papel aos dados e dos dados à glória
Paper to data and data to glory
Adicionando as linhas ao meu diário digital, yeah
Addin' the lines to my digital diary-yeah

Tantos bytes com minha vida eu poderia preencher (diário digital; ohh)
So many bytes with my life I could fill (digital diary; ohh)
Se eu não viver para sempre, pelo menos minhas palavras vão (diário digital)
If I don't live forever, at least my words will (digital diary)
Tantos bytes com minha vida eu poderia preencher (diário digital; woo, woo)
So many bytes with my life I could fill (digital diary; woo, woo)
Se eu não viver para sempre (diário digital; woo)
If I don't live forever (digital diary; woo)

Tantos bytes com minha vida eu poderia preencher
So many bytes with my life I could fill
Se eu não viver para sempre, pelo menos minhas palavras vão
If I don't live forever, at least my words will
Tantos bytes com minha vida eu poderia preencher
So many bytes with my life I could fill
Se eu não viver para sempre, pelo menos minhas palavras vão
If I don't live forever, at least my words will