December

Dezembro

December

É o fim do ano
It's the end of the year
Em toda a TV, casais e árvores de Natal
Everywhere on TV couples and Christmas trees
Presentes embrulhados e alegria
Gift wrappin' and cheer
A pior época para estar sem alguém especial
Just the worst time to be without someone special

Em todos os filmes eles estão se beijando na neve
In all the movies they're kissin' in the snow
De mãos dadas com luvas, assando juntos em casa
Holdin' hands in mittens, baking together at home
Não é como nos filmes quando estou caminhando na neve
Not like the movies when I'm walkin' in the snow
Mãos frias com luvas, comendo biscoitos de gengibre sozinha em casa
Cold hands in mittens, eating gingerbread home alone

Eu sonho com noites de dezembro, beijando sob luzes brilhantes
I dream of December nights, kissin' under bright lights
Flocos de neve no meu cabelo, canções natalinas tocando no ar
Snowflakes in my hair, carols playin' in the air
Eu sonho com noites de dezembro, beijando sob luzes brilhantes
I dream of December nights, kissin' under bright lights
Laço vermelho no meu cabelo, sinos de trenó no ar
Red bow in my hair, sleigh bells in the air
A única coisa que estou perdendo é você
The only thing I'm missin' is you

Meias na lareira
Stockings on fireplace
Mas na minha sala de estar, apenas uma com o meu nome
But in my living room a single one with my name
Suéteres de tricô e renda
Knit sweaters and lace
Vestida sozinha no sofá durante os dias frios de inverno
Dressed up alone on the couch during cold winter days

Em todos os filmes eles estão se beijando na neve
In all the movies they're kissin' in the snow
De mãos dadas com luvas, assando juntos em casa
Holdin' hands in mittens, baking together at home
Não é como nos filmes quando estou caminhando na neve
Not like the movies when I'm walkin' in the snow
Mãos frias com luvas, comendo biscoitos de gengibre sozinha em casa
Cold hands in mittens, eating gingerbread home alone

Eu sonho com noites de dezembro, beijando sob luzes brilhantes
I dream of December nights, kissin' under bright lights
Flocos de neve no meu cabelo, canções natalinas tocando no ar
Snowflakes in my hair, carols playin' in the air
Eu sonho com noites de dezembro, beijando sob luzes brilhantes
I dream of December nights, kissin' under bright lights
Laço vermelho no meu cabelo, sinos de trenó no ar
Red bow in my hair, sleigh bells in the air
A única coisa que estou perdendo é
The only thing I'm missin' is

Você, querido, você, sim, você
You, darlin', you, yeah, you
A única coisa que estou perdendo é
The only thing I'm missin' is
Você, querido, você, sim, você
You, darlin', you, yeah, you
A única coisa que estou perdendo é
The only thing I'm missin' is

Se o Papai Noel lesse suas cartas, ele saberia que meu desejo
If santa read his letters, he would know that my wish
Desde que me lembro, tem sido um beijo sob o visco
Ever since I remember, has been a mistletoe kiss
Continuarei escrevendo cartas, continuarei sonhando
I'll keep on writin' letters, I'll keep on dreamin' away
E esperando a cada feriado, até o dia em que possa dizer
And waitin' every holiday, till' the day I can say

Eu sonho com noites de dezembro, beijando sob luzes brilhantes
I dream of December nights, kissin' under bright lights
Flocos de neve no meu cabelo, canções natalinas tocando no ar
Snowflakes in my hair, carols playin' in the air
Eu sonho com noites de dezembro, beijando sob luzes brilhantes
I dream of December nights, kissin' under bright lights
Laço vermelho no meu cabelo, sinos de trenó no ar
Red bow in my hair, sleigh bells in the air
A única coisa que estou perdendo é
The only thing I'm missin' is

Você, querido, você, sim, você
You, darlin', you, yeah, you
A única coisa que estou perdendo é
The only thing I'm missin' is
Você, querido, você, sim, você
You, darlin', you, yeah, you
A única coisa que estou perdendo é
The only thing I'm missin' is

Você, você, você, você, você, você, você, você
You, you, you, you, you, you, you, you
Você, você, você, você, você, você, você, você
You, you, you, you, you, you, you, you