Can't Blame a Girl For Trying

Não Posso Culpar uma Garota Por Tentar

Can't Blame a Girl For Trying

É tão irritante que você seja inteligente
It’s so annoying that you’re smart
Que sua conversa casual
That your casual conversation
Mesmo de curta duração
Even a short duration
Pode abranger tudo, desde ciência, espaço até arte
Can cover everything from science, space to art

É tão desagradável que você seja gentil
It’s so obnoxious that you’re kind
Que você sempre tem tempo para a família
That you always have time for family
E ajuda a todos
And help out everybody
Como se um milhão de coisas não ocupassem sua mente
As if a million things don’t occupy your mind

Se você pudesse ser um pouco menos perfeito
If you could be just a little less perfect
Então eu poderia dizer que não tenho tempo e não vale a pena, mas
Then I could say I don’t have time and it’s not worth it but

Como uma garota pode resistir a você
How is a girl to resist you
E todas as pequenas coisas que você faz?
And all the little things you do?
Oh, se você pode ficar muito melhor, não fique
Oh, if you can get much better, don’t
Porque vai ficar muito mais difícil
'Cause it’ll get much harder
Não posso culpar uma garota por tentar ir devagar
Can’t blame a girl for trying to take it slow
Como uma garota pode resistir a você
How is a girl to resist you
E todas as pequenas coisas que você faz?
And all the little things you do?
Como, como, como, como, como
How, how, how, how, how
Posso resistir a você?
Can I resist you?

É enlouquecedor que você me faça sorrir
It’s maddening that you make me smile
Mesmo nos momentos em que ninguém mais consegue
Even at times when no one else can
Quando fico sobrecarregada e
When I get overwhelmed and
Quero que o mundo desapareça por um tempo
I want the world to fade away just for a while

Exagerado que você seja tão fofo
Over the top that you’re so cute
E que se você e David ficassem lá
And that if you and David stood there
Lado a lado, aposto que
Both side by side I bet that
Oh, Michelangelo certamente estaria esculpindo você
Oh, Michelangelo’d be surely carving you

Se você pudesse ser um pouco menos perfeito
If you could be just a little less perfect
Então eu poderia dizer que não tenho tempo e não vale a pena, mas
Then I could say I don’t have time and it’s not worth it but

Como uma garota pode resistir a você
How is a girl to resist you
E todas as pequenas coisas que você faz?
And all the little things you do?
Oh, se você pode ficar muito melhor, não fique
Oh, if you can get much better, don’t
Porque vai ficar muito mais difícil
'Cause it’ll get much harder
Não posso culpar uma garota por tentar ir devagar
Can’t blame a girl for trying to take it slow
Como uma garota pode resistir a você
How is a girl to resist you
E todas as pequenas coisas que você faz?
And all the little things you do?
Como, como, como, como, como
How, how, how, how, how
Posso resistir a você?
Can I resist you?

Apenas me diga como e eu farei
Just tell me how and I’ll do it
Apenas me diga como e eu farei
Just tell me how and I’ll do it
Apenas me diga como e eu farei, eu farei, eu farei
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
Farei tudo o que puder
I’ll do everything I can

Apenas me diga como e eu farei
Just tell me how and I’ll do it
Apenas me diga como e eu farei
Just tell me how and I’ll do it
Apenas me diga como e eu farei, eu farei, eu farei
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
Farei tudo o que puder
I’ll do everything I can

Apenas me diga como e eu farei
Just tell me how and I’ll do it
Apenas me diga como e eu farei
Just tell me how and I’ll do it
Apenas me diga como e eu farei, eu farei, eu farei
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
Farei tudo o que puder
I’ll do everything I can