Maria Elegante (feat. Afro B)
Anitta
Maria Elegante (part. Afro B)
Maria Elegante (feat. Afro B)
Sim (o melhor som)
Yeah (the best sound)
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, não, não
Oh, nah, no
Apareço bem elegante
Pull up lookin' very elegante
Com aquela gatinha e o bumbum grande
With that baby and the booty regante
Ela sabe que estou chegando bem safadinho
She know that I be comin' muy picante
Vê o brilho? Eu ganho diamante
See the shine? I get diamante
Ela me diz, ela fala que está implorando: Bota em mim (em você)
She tell me, say she whinin': Put it on me (on you)
Eu falo para ela, veja, eu nunca a deixo sozinha (sozinha)
I tell her, see, I never leave her lonely (lonely)
Meu amor está muito elegante
My baby lookin' very elegante
Ah!
Ah!
Passeando
Cruising
Duas portas
Two door
Se ele quer mais, eu gasto mais (ah)
If he want more, I spend more (ah)
Me fale o seu nome antes de você ir para casa
Tell me your name before you go home
Amor, me diga
Baby, let me know
Maria-ria
Maria-ria
Quando você vai ser minha?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Amo quando você dança em cima de mim, sim
Love it when you dance on me, yeah
Maria-ria
Maria-ria
Quando você vai ser minha?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Amo quando você dança em cima de mim, sim
Love it when you dance on me, yeah
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Amo quando você implora, implora, implora
I love it when you whine it, whine it, whine it
Eu te coloco em roupas de designer-signer-signer
I put you in designer-signer-signer
Amor, vem e dance, dance, dance
Baby, come and baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Amo quando você implora, implora, implora
I love it when you whine it, whine it, whine it
Eu te coloco em roupas de designer-signer-signer
I put you in designer-signer-signer
Amor, vem e implore, implore, implore
Baby, come and whine it, whine it, whine it
Eu disse que você quer uma garota maluca, maluca
I said you want a freaky, freaky girl
Veja, eu estarei bem aqui quando você precisar de mim, vai com calma, amor
See, I'll be here when you need me, easy, baby
Me sinta como você sente a música
Feel me like I feel la música
Veja como eu danço para você, danço para você
See me how I dance for you, dance for you
Talvez eu tenha que subir as apostas-apostas-apostas
I might have to up the ante-ante-ante
Dançando, o diamante-mante
Bailando, la diamante-mante
Eu sou quente e safada-ada
Soy caliente y picante-ante
Me mostre, você consegue lidar comigo como você disse que conseguiria?
Show me, can you handle me like you say you can?
Passeando (passeando)
Cruising (cruising)
Duas portas (duas portas)
Two door (two door)
Se quer mais, eu gasto mais (eu quero mais)
Si want more, I spend more (I want more)
Me fale o seu nome antes de você ir para casa
Tell me your name before you go home
Amor, me diga
Baby, let me know
Maria-ria
Maria-ria (Maria-ria)
Quando você vai ser minha?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Amo quando você dança em cima de mim, sim
Love it when you dance on me, yeah
Maria-ria
Maria-ria (Maria-ria)
Quando você vai ser minha?
¿Cuándo vas a ser mía?
Maria-ria
Maria-ria
Amo quando você dança em cima de mim, sim
Love it when you dance on me, yeah
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Amo quando você implora, implora, implora
I love it when you whine it, whine it, whine it
Eu te coloco em roupas de designer-signer-signer
I put you in designer-signer-signer
Amor, vem e dance, dance, dance
Baby, come and baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Amo quando você implora, implora, implora
I love it when you whine it, whine it, whine it
Eu te coloco em roupas de designer-signer-signer
I put you in designer-signer-signer
Amor, vem e implore, implore, implore
Baby, come and whine it, whine it, whine it
Maria, sim (sim, sim, sim, sim)
Maria, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maria, sim (sim, sim, sim, sim)
Maria, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Maria, sim (sim-ahn-ahn)
Maria, yeah (yeah-ahn-ahn)
Maria, sim (sim-ahn-ahn)
Maria, yeah (yeah-ahn-ahn)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: