La Boda

Casamento

La Boda

(Hoje! Vou me casar)
(¡Hoy! Yo voy a casarme)
(Vestido de branco e Chanel)
(Vestida de blanco y Chanel)

(De um homem que vai me dar seu nome)
(De un hombre que me dara su nombre)
(Já que você me negou hoje você vai se arrepender)
(Ya que tú me negaste hoy te arrepentiras)

Mentiras, não conte mais mentiras
Mentiras, ya no digas mentiras
Você sabe que você não o quer
Tú sabes que a el no lo quieres
Você não o ama como você me ama ami
Tu al no lo amas como me amas ami
Se você se casar é só por causa do barulho
Si te casa es solo por a bullo
É apenas por luxo, mas não por amor
Es solo por el lujo, pero no por amor

Isto é o que você pensa
Eso es lo que tú crees
Você fala porque dói
Hablas por que te duele
por que você nunca pensou
Por que nunca pensaste
Que esta pequena mulher ia se casar
Que esta mujercita se iba a casar
O que você queria que eu fosse seu amante
Lo que tu querías que yo sea tu amante
Mas você estava errado este mesmo você vai me perder
Pero te equivocaste esta misma me vas a perder

Hoje eu vou me casar e você vai chorar quando olhar para mim
Hoy yo voy a casarme y tu lloraras al mirarme
Hoje vou me casar e você vai sofrer quando me olhar
Hoy yo voy a casarme y tu sufrirás al mirarme
(É por isso que eu quero que você esteja presente)
(Por eso, quiero que estés presente)
(Para que as pessoas saibam que não te amam mais)
(Para que sepa la gente que ya te deje de amar)

mentira não conte mais mentiras
Mentira ya no digas mentiras
As pessoas sabem que você não quer
La gente sabe que no lo quieres
É ami que você ama mesmo que queira negar
Es ami a que amas aunque lo quieras negar
Se você se casar é porque você tem medo
Si te casas es por que tienes miedo
É apenas para o barulho, mas não para o amor
Es solo por a bullo pero no por amor

Isto é o que você pensa
Eso es lo que tú crees
Você fala porque dói
Hablas por que te duele
por que você nunca pensou
Por que nunca pensaste
Que esta pequena mulher ia se casar
Que esta mujercita se iba a casar
O que você queria que eu fosse seu amante
Lo que tu querías que yo sea tu amante
Bem, eu não sou mais o tolo
Pues ya no soy la tonta
Esta noite você vai me perder
Esta misma noche me vas a perder

O que você vai dizer, e o que você vai dizer
Que le diras, y que le dirás
Quando amanhã sabe a verdade
Cuando el mañana sepa la verdad
você vai se arrepender você vai se arrepender
Te arrepentirás te arrepentirás
Por que você o traiu, ele vai se arrepender
Por que lo engañaste se arrepentira
E o que você vai dizer, e o que você vai dizer
Y que le diras, y que le dirás
Do filho que você carrega, e o que você vai dizer a ele
Del hijo que llevas, y que le diras
Eu sei que você chora, eu sei que você vai sofrer
Se que lloras, se que sufriras
Você vai pagar o preço da sua vaidade
Pagaras el precio de tu vanidad