Cuando El Amor Muere En El Alma

Quando o amor morre na Alma

Cuando El Amor Muere En El Alma

A nuvem de cinza em seus olhos
La nube gris en tu mirada
Ele falou que mil palavras
Hablaba más que mil palabras
Você não ouviu a sua voz
No hacía falta oír tu voz
Dizendo um adeus triste
Diciéndome un triste adiós

Quando o amor morre na alma
Cuando el amor muere en el alma
A vida pede perdão
La vida te pide perdón
Há uma estrela ao amanhecer
No hay un lucero en el alba
Chegar o dia sem o sol
El día llega sin el sol

Como esquecer ...
¿cómo olvidar...
Não lembramos de nossos ontens
No recordar más nuestro ayer
Dizer, por fim, que a dor
Decir, al fin, que ese dolor
Não mais o meu coração habita?
No habita más mi corazón?
Como podemos aceitar ...
¿cómo aceptar...
Que a primavera e foi
Que la primavera ya se fué
E não é um jardim de flores
Y está el jardín sin una flor
Porque o amor desapareceu?
Porque el amor se marchitó?

O fogo queimando em seu sorriso
Del fuego ardiente en tu sonrisa
Havia apenas cinzas
Sólo quedaron las cenizas
Nos anos de ilusão
De aquellos años de ilusión
Talvez apenas uma canção
Quizás tan sólo una canción

Quando o amor morre na alma
Cuando el amor muere en el alma
O tempo passa sem razão
El tiempo pasa sin razón
Guitarras permanecer em silêncio
Se quedan mudas las guitarras
Não há lua na sua varanda
No hay más luna en tu balcón