My Girls

Minhas Meninas

My Girls

Não preciso de muito
There isn't much that I feel I need
Uma alma sadia e o sangue das minhas veias
A solid soul and the blood I bleed
Mas com uma garotinha, e junto da minha esposa
But with a little girl, and by my spouse
Eu só quero uma casa própria
I only want a proper house

Eu não ligo para coisas chiques
I don't care for fancy things
Ou para estar dentro da última moda
Or to take part in the freshest wave
Mas sim cuidar dos que precisam de mim
But to provide for mine who ask
E eu irei, de coração, em memória do meu pai
I will, with heart, on my father's grave

Em memória do meu pai
On my father's grave

Eu não quero
I don't mean
Parecer que ligo para coisas materiais
To seem like I care about material things
Como um status social
Like a social status
Eu só quero
I just want
Quatro paredes e tijolos de adobe
Four walls and adobe slats
Para as minhas meninas
For my girls