Hard To Say Goodbye

Difícil Dizer Adeus

Hard To Say Goodbye

Nós não duramos para sempre
We didn't make forever
Cada um de nós tem que seguir seu caminho separado
We each got to go our seperate way
E agora estamos aqui, indefesos
And now we're standing here, helpless
Procurando algo para dizer
Looking for something to say
Estamos juntos há muito tempo
We've been together a long time
Nunca pensamos que iria acabar
We never thought it would end
Estávamos sempre tão próximos um do outro
We were always so close to each other
Você sempre foi meu amigo
You were always my friend

E é difícil dizer adeus, meu amor
And it's hard to say good-bye, my love
Difícil ver você chorar, meu amor
Hard to see you cry, my love
Difícil abrir essa porta
Hard to open up that door
Você não tem certeza do que está procurando
You're not sure what you're going for

Eu não queria que isso acontecesse
I didn't want this to happen
Mas não devemos nos sentir tristes
But we shouldn't feel sad
Tivemos uma boa vida juntos
We had a good life together
Apenas lembre-se, lembre-se, todas as vezes que tivemos
Just remember, remember, all the times we had
Não é que eu não te ame profundamente
It's not that I don't love you deeply
Você era minha família
You were my family
É só que estou sentindo que há muito mais
It's just that I'm feeling there's so much more
Esperando lá fora por você e por mim
Waiting out there for you and me

E é difícil dizer adeus, meu amor
And it's hard to say good-bye, my love
Difícil ver você chorar, meu amor
Hard to see you cry, my love
Difícil abrir essa porta
Hard to open up that door
Você não tem certeza do que está procurando
You're not sure what you're going for

Você saberá que eu sempre vou te amar
You'll know I'll always love you
Você saberá que eu sempre me importarei
You'll know I'll always care
E não importa o quão longe eu possa ir
And no matter how far I may go
Nos meus pensamentos
In my thoughts
Você sempre estará lá
You'll always be there

(É tão difícil) difícil dizer adeus, meu amor
(It's so hard) hard to say good-bye, my love
(Querida, é difícil) difícil ver você chorar, meu amor
(Baby, it's hard) hard to see you cry, my love
(É difícil) difícil abrir aquela porta
(It's hard) hard to open up that door
Quando você não tem certeza do que está procurando
When you're not sure what you're going for

(Isso é tão difícil)
(It's so hard)
Adeus meu amor
Good-bye my love
(Querida, é tão difícil)
(Baby, it's so hard)
Nós não fizemos para sempre
We didn't make forever
Isso é tão difícil
It's so hard
Eu posso sentir que há algo mais
I can feel there's something more
(Quando você não tem certeza do que está procurando)
(When you're not sure what you're going for)
Temos que trabalhar isso
We've got to work it
Temos que tentar
We've got to try
Embora seja difícil, tão difícil
Though it's hard, so hard
Temos que dizer adeus
We have to say good-bye
Embora seja difícil, tão difícil
Though it's hard, so hard
Temos que dizer
We have to say
Nós não fizemos para sempre
We didn't make forever
Como poderíamos perder amanhã?
How could we loose tomorrow?
Nós não fizemos para sempre
We didn't make forever
Como poderíamos perder amanhã?
How could we loose tomorrow?