The Devil's Tears

As Lágrimas do Diabo

The Devil's Tears

Ele disse: "Eu sou o diabo, rapaz, venha comigo
He said,"I am the devil, boy, come with me
E nós faremos muitas tempestades".
And we'll make many storms".
Ele me ofereceu o universo,
He offered me the universe,
Mas dentro do meu coração tem a imagem de uma garota
But inside my heart there's a picture of a girl.

Alguns chamam o amor de maldição, alguns chamam o amor de ladrão
Some call love a curse, some call love a thief,
Mas ela é o meu lar
But she's my home.
E ela está tão distante para este coração partido,
And she's as much apart for this broken heart,
Mas ossos quebrados parecem sempre se consertar.
But see broken bones always seem to mend.

Eu irei provar as lágrimas do diabo,
I'll taste the devil's tears,
Beber de sua alma, mas eu nunca irei desistir de você
Drink from his soul but I'll never give up you.
Eu irei provar as lágrimas do diabo,
I'll taste the devil's tears,
Beber de sua alma, mas eu nunca irei desistir de você
Drink from his soul but I'll never give up you.

Ele disse: "Eu sou o diabo, menino,
He said,"I am the devil, boy,
E nós iremos quebrar muitas leis".
Come with me and we'll break many laws".
Ele me ofereceu vida eterna,
He offered me eternal life,
Mas dentro do meu coração tem a imagem de uma garota.
But inside my heart there's a picture of a girl.

Alguns chamam o amor de esforço, alguns chamam o amor de ladrão
Some call love a worth, some call love a thief,
Mas ela é meu lar
But she's my home.
E ela está tão distante para este coração partido,
And she's as much apart for this broken heart,
Mas ossos quebrados parecem sempre consertar.
But see broken bones always seem to mend.

Eu irei provar as lágrimas do diabo,
I'll taste the devil's tears,
Beber de sua alma mas eu nunca irei desistir de você.
Drink from his soul but I'll never give up you.
Eu irei provar as lágrimas do diabo,
I'll taste the devil's tears,
Beber de sua alma mas eu nunca irei desistir de você.
Drink from his soul but I'll never give up you.