Porque Sé

Porque se

Porque Sé

Eu sei que a vida é curta
Sé que la vida es corta
E esse tempo voa para longe
Y que el tiempo se va volando
Então é irônico dizer
Entonces se hace irónico decir
Que sem você um minuto parece um ano
Que sin ti un minuto parece un año

Talvez eu nunca possa entender
Quizás nunca pueda entender
Porque eles dizem que o amor dói
Porque dicen que el amor lastima
Sendo algo tão simples e perfeito
Siendo algo tan simple y perfecto
Somos nós que criamos as feridas
Somos nosotros quien creamos las heridas

Porque eu sei que o meu estar sozinho não pode ser
Porque sé que mi ser solo no puede ser
Se seu amor é o que me faz crescer
Si esta tu cariño el que me hace crecer
Porque eu sei que o seu amor é o caminho
Porque sé que tu amor es el camino
E sem ele eu estou perdido
Y sin el estoy perdida

Porque um olhar
Porque una mirada
Pode significar muitas palavras
Puede significar muchas palabras
Mas quando é seu
Pero cuando es la tuya
Eu só encontro razões para viver
Sólo encuentro razones para vivir

E espero que para você esses versos
Y ojalá que para ti estos versos
Não morra no esquecimento
No mueran en el olvido
Mas a verdade é que pouco importaria
Pero la verdad, es que poco importaría
Se eu sei que finalmente você está comigo
Si sé que al fin tú estás conmigo

Porque eu sei que o meu estar sozinho não pode ser
Porque sé que mi ser solo no puede ser
Se seu amor é o que me faz crescer
Si esta tu cariño el que me hace crecer
Porque eu sei que o seu amor é o caminho
Porque sé que tu amor es el camino
E sem ele eu estou perdido
Y sin el estoy perdida