Angel

anjo

Angel

Ela tem os olhos de um anjo
She has the eyes of an angel
E um coração feito de ouro
And a heart made of gold
Mas ninguém sabe
But nobody even knows

Ela anda com as mãos nos bolsos
She walks with her hands in her pockets
Usa um chapéu puxado para baixo
Wears a hat pulled down low
Para que todos a deixem em paz
So that everyone will leave her alone
Para que todos a deixem em paz
So that everyone will leave her alone

Ela tem cara de anjo
She has the face of an angel
Que o mundo nunca soube
That the world has never known
Porque ela está com muito medo de deixar transparecer
Cause she's just too scared to let it show

Ela tem uma chave no bolso
She's got a key in her pocket
Para uma porta que ninguém conhece
To a door that no one knows
É aqui que ela vai se esconder da tempestade
This is where she goes to hide from the storm
É aqui que ela vai para se esconder da norma
This is where she goes to hide from the norm

E eu digo: Ei, qual é o seu nome?
And I say: Hey, what is your name?
Eu sou o mesmo, isso não é um jogo
I am the same, this is no game
Vamos fugir, para aquele lugar
Let's run away, to that place
E ficaremos até o fim dos nossos dias
And we will stay till the end of our days

Ela tem a voz de um anjo
She has the voice of an angel
Isso eu já ouvi uma vez antes
That I've heard once before
Foi abafado pelo vento e pela chuva
It was drowned out by the wind and the rain

Ela usa um lindo medalhão
She wear a pretty little locket
Que ela abre todos os dias
That she opens everyday
Esperando que ela veja seu rosto
Hoping that she will see his face
Que ele estará lá um dia
That he will be there one day

E eu digo: Ei, qual é o seu nome?
And I say: Hey, what is your name?
Eu sou o mesmo, isso não é um jogo
I am the same, this is no game
Vamos fugir, para aquele lugar
Let's run away, to that place
E ficaremos até o fim dos nossos dias
And we will stay till the end of our days

Podemos dançar na chuva
We can dance in the rain
Podemos viver em nossos sonhos
We can live in our dreams
Podemos esquecer tudo o que vimos e escapar
We can forget everything we've seen, and slip away

E eu digo: Ei, qual é o seu nome?
And I say: Hey, what is your name?
Eu sou o mesmo, isso não é um jogo
I am the same, this is no game
Vamos fugir, para aquele lugar
Let's run away, to that place
E ficaremos até o fim dos nossos dias
And we will stay till the end of our days

E eu digo: Ei, qual é o seu nome?
And I say: Hey, what is your name?
Eu sou o mesmo, isso não é um jogo
I am the same, this is no game
Vamos fugir, para aquele lugar
Let's run away, to that place
E ficaremos até o fim dos nossos dias
And we will stay till the end of our days
Ficaremos até o fim dos nossos dias
We will stay till the end of our days