Soul Survivor (...2012)
Angels & Airwaves
Alma Sobrevivente (...2012)
Soul Survivor (...2012)
Eu sou um fantasma, isso é um sonho
I am a ghost, this is a dream
Há algo aqui que me chama
There's something here, it calls to me
Tenho essa sensação porque isso está sempre lá
I sense it 'cause it's always there
Tão silencioso enquanto eu observo e observo
So silent as I stare and stare
Há uma luz, quando estamos dormindo
There is a light, when we're asleep
Eram apenas portas, com fechaduras e chaves
Were barely doors, with locks and keys
Com sentimentos de nossas esperanças e medos
With feelings of our hopes and fears
Enquanto sons explodem em nossos ouvidos
As sounds explode within our ears
Como as estrelas à noite, adormecendo rápido
Like stars at night, falling fast asleep
No nascer do sol, espera pacientemente
On the risen sun, wait patiently
Você pode sentir porque isso está sempre lá
You can feel it 'cause it's always there
Mais forte enquanto você observa e observa
Light stronger as you stare and stare
Como amor e mentiras chocando-se violentamente
Like love and lies shake violently
Até o âmago para alimentar a aflição
Down to the core to foster grief
Há uma maneira de me manter desanimado
It has a way to keep me down
Tenho que dizer, isso me desgasta
I gotta say it wears me out
Tão tristemente, a alma sobrevive
So sadly, soul survivors
Perdida e solitária em águas abertas
Lost and lonely in open water
Yeah oh, Yeah oh, Yeah oh, Yeah eh eh eh oh
Yeah oh, Yeah oh, Yeah oh, Yeah eh eh eh oh
Ajude-me estou perdendo, ajude-me estou caindo
Help I'm losing, help I'm falling
A vida é silenciosa, a Terra está chamando
Life is silent, the earth is calling
Cada razão, cada noite
Every reason, every nighttime
e cada dia começa e termina na luz solar
And every day starts and ends in sunlight
Mas eu não estou bem com este ciclo vicioso
But I'm not okay with this vicious cycle
Algo se quebrou, parece desnaturado
Somethings broken, it seems unnatural
Estas formas são maravilhosas, mas vagamente entrelaçadas
These shapes are wondrous, but loosely woven
Os sons são ensurdecedores, e o tempo é congelado
The sounds are deafening, and time is frozen
Yo oh oh oh Yo oh oh oh
Yo oh oh oh Yo oh oh oh
Yo oh oh oh Yo oh oh oh ...
Yo oh oh oh Yo oh oh oh ...
Tão tristemente, a alma sobrevive
So sadly, soul survivors
Perdida e solitária em águas abertas
Lost and lonely in open water
Yeah oh, Yeah oh, Yeah oh, Yeah eh eh eh oh
Yeah oh, Yeah oh, Yeah oh, Yeah eh eh eh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angels & Airwaves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: