Leech
AngelMaker
Sanguessuga
Leech
Você é um covarde de merda!
You’re a fucking coward
Sem piedade para os fracos!
No pity for the weak
Rompa os laços!
Sever the ties
Você sugou a vida para fora de mim
You suck the life out of me
Meus olhos estão secos esta noite
My eyes are dry tonight
Quando eu colocá-lo no seu lugar, você quase não se sentirá bem
When I put you in your place, it almost doesn't feel right
Então eu me lembro de toda a merda que você me fez passar
Then I remember all the shit that you put me through
Isso é quase como um fardo para a porra que eu sei de você
It almost feels like a burden just to fucking know you
Eu posso sentir meu corpo enfraquecimento sob o peso
I can feel my body weakening beneath the weight
Porque você levar tudo que eu tenho aqui dentro e você me deixa louco
Because you take all I have inside and you leave me insane
Eu posso sentir o esvaziamento continuando por dentro
I can feel the hollowing continuing inside
Eu gosto de dizer ao meu que tudo isso é um desperdício de tempo
I like to tell my that this is all a waste of time
Mas eu sei que vou aprender, eu vou crescer
But I know I'll learn, I'll grow
Como eu estou vasculhando as peças do entulho
As I'm sifting through the pieces of the rubble
Eu sempre soube perdoar
I have always known forgiveness
Eu sempre tive um coração
I have always had a heart
Mas você me empurrou para a escuridão
But you pushed me into dark
Agora veja tudo desmoronar
Now watch it all fall apart
Às vezes eu sinto como se eu não conseguisse respirar
Sometimes I feel like I can't fucking breath
Você me segurou para seu próprio melhoramento
You hold me down for your own bettering
Eu sinto suas presas afundando profundamente
I feel your fangs sinking deep
Parasitando do que eu colhi
Leeching off of what I reap
A dor que você me causou
Pain you cause me
Emoções que me insultam
Emotions they taunt me
Entalham-me de tudo
Carving me of everything
Se eu fosse seu maldito boneco
If I was your fucking puppet
Eu sufocaria você com as cordas
I’d choke you with the strings
Quão longe você vai me dobrar antes que eu quebre porra?
How far will you bend me before I fucking break?
Estou engolido
I’m engulfed
Engolido pelas chamas
Engulfed by the flames
Meus olhos cansados são fracos e na dor
My tired eyes are weak and in pain
As resoluções seguem à medida que suas paredes de ódio caem em você
Resolutions follow through as your walls of hate fall on you
Arrumado e se contorcendo, banhe-se em sua vergonha
Crippled and writhing bathe in your shame
Você vive de forma tão descuidada sem tomar nenhuma culpa
You live so carelessly taking no blame
Os sentimentos que fizemos vai desaparecer
The sentiments we made will fade
Eu não vou perder a memória para simplesmente desaparecer
I won’t miss the memory so just fade away
Oh, você pode me esquecer
Oh, may you forget me
Este ciclo interminável
This never-ending cycle
Um círculo vicioso, me comendo vivo
A vicious spiral, eating me alive
É tudo sobre dar e receber
It’s all about give and take
Mas eu dei tudo que eu sou
But I have given all that I am
Eu não te devo merda nenhuma
I don’t owe you fucking shit
Toda vez que você tirar de mim, você se sente justificado?
Every time you take from me, do you feel justified?
Toda vez que você me menosprezar, você se sente satisfeito?
Every time you belittle me, do you feel satisfied?
Toda vez que você fecha sua mente, todo mundo é um inimigo
Every time you close your mind everyone’s an enemy
Cada vez que dizemos adeus você está sempre rastejando de volta para mim
Every time we say goodbye you’re always crawling back to me
A dor que você me causou
Pain you cause me
Emoções que me insultam
Emotions they taunt me
Entalham-me de tudo
Carving me of everything
Se eu fosse seu maldito boneco
If I was your fucking puppet
Eu sufocaria você com as cordas
I’d choke you with the strings
Quão longe você vai me dobrar antes que eu quebre porra?
How far will you bend me before I fucking break?
Estou engolido
I’m engulfed
Engolido nas chamas
Engulfed in the flames
As minhas aflições me trazem vergonha
May my afflictions bring me shame
Para todo o karma que distribuí
For all the karma I bestow
Agora você pode se afogar na ressaca
You now can drown in the undertow
Em que você forjou para si mesmo
In which you forged upon yourself
E agora eu anseio para ser sem
And now I yearn to be without
Empresa Parasitária
Parasitic company
Eu gostaria de viver em harmonia
I wish to live in harmony
E não em
And no on
Disse que é justo
Said it’s fair
Mas nem foram
But nor were
Você para mim
You to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AngelMaker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: