L'INVERNO

O INVERNO

L'INVERNO

Estou pensando onde você está
Sto pensando a dove sei
Se eu estivesse em mim, não ligaria
Fossi in me non chiamerei
E então, que horas são na América?
E poi, che ora è in America?

Estou pensando onde você está
Sto pensando a dove sei
Aqui sempre tem aquela lua
Qui c’è sempre quella luna
E é uma lua dedicada
Ed è una luna che si dedica

Voo para longe
Volo via
Eu gostaria de ir até lá
Vorrei venire lì
Onde faz frio
Dove fa freddo
Mas não neva
Ma non nevica

Mesmo que
Anche se

Mesmo que tudo seja diferente
Anche se è tutto diverso
Eu te espero, te espero
Io ti aspetto, ti aspetto
Bati no espelho com os punhos
Ho preso a pugni lo specchio
Estou até melhor
Sto anche meglio
Esta noite o inverno não nos leva embora
Questa notte non ci porta via l’inverno

Sabe, eu pensava que poderia
Sai, pensavo che potrei
Até fazer uma loucura
Fare pure una pazzia
Daquilo que não se esquece
Di quellе che non si dimentica

Sabe, eu pensava que poderia
Sai, pensavo chе potrei
Dar um nome à loucura
Dare un nome alla follia
De quem sofreu e não se vinga
Di chi ha sofferto e non si vendica

Voo para longe
Volo via
Eu gostaria de ir até lá
Vorrei venire lì
Onde faz frio
Dove fa freddo
Mas não parece
Ma non sembra

Mesmo que
Anche se

Mesmo que tudo seja diferente
Anche se è tutto diverso
Eu te espero, te espero
Io ti aspetto, ti aspetto
Bati no espelho com os punhos
Ho preso a pugni lo specchio
Estou até melhor
Sto anche meglio
Esta noite não nos leva embora
Questa notte non ci porta via

E desculpe, eu esqueci
E scusami, dimenticavo
A beleza daqueles dias
Il bello di quei giorni
Dói quando você não está aqui
Mi fa male quando non ci sei
Vou te esperar pensando em você
Ti aspetterò pensandoti

Mesmo que tudo seja diferente
Anche se è tutto diverso
Eu te espero, te espero
Io ti aspetto, ti aspetto