Pale

Pálido

Pale

O ar está cheio de dúvidas leitosas
Air is filled with milky doubt
Querida, devo beijar você
Darling, should I kiss you
Derretendo como uma nuvem açucarada
Melting like a sugary cloud
Tão feliz que estou com você
So glad that I'm with you
Aperte-me como
Squeeze me like
O fruto do céu
A heaven's fruit
Não é uma droga para retirar
It's not a drug to withdraw
Meninas, ao contrário do céu
Girls, unlike the heaven
Meninas, eles nunca podem esperar
Girls they can never wait

Quero você pálido, quero você doente
I want you pale, I want you sick
Eu quero você no seu pico mais alto
I want you at you highest peak
Eu quero seu tudo
I want your everything
Eu quero você chorando, eu quero você triste
I want you crying, I want you sad
Quero você sem fôlego, quero você morta
I want you breathless, I want you dead
Eu quero tanto tudo seu
I want your everything so bad

Podemos fazer outra viagem
Can we take another trip
Pegue sua jaqueta de couro
Grab your leather jacket
Aqui está algo que você pode manter
Here is something you can keep
Baby, não podemos fingir
Baby we can't fake it
Eu vou dançar ao seu batimento cardíaco
I will dance to your heartbeat
Prometa não quebrá-lo
Promise not to break it
Meninas, ao contrário do diabo
Girls, unlike the devil
As meninas podem levar sua pequena alma
Girls can take your little soul

Quero você pálido, quero você doente
I want you pale, I want you sick
Eu quero você no seu pico mais alto
I want you at you highest peak
Eu quero seu tudo
I want your everything
Eu quero você chorando, eu quero você triste
I want you crying, I want you sad
Quero você sem fôlego, quero você morta
I want you breathless, I want you dead
Eu quero tanto tudo seu
I want your everything so bad

Tudo tão ruim
Everything so bad
(Meninas ao contrário do céu)
(Girls unlike the heaven)