Kiss Me Good-bye

Dê-me Um Beijo de Despedida

Kiss Me Good-bye

Mesmo que você esteja em dúvida
あなたは迷っていても
Anata wa mayotte ite mo
A porta está aberta
DOAは開いているよ
DOA wa aite iru yo
Não estava insatisfeito
ふたりの世界だけでは
Futari no sekai dake dewa
Com este mundo de nós dois?
見たされないのでしょう
Mita sare nai no deshou?

Acredite nas asas que vou lhe dar e voe para bem longe
はねをあげるから しんじてとべばいい
Hane wo ageru kara shinjite tobeba ii

Dê-me um beijo de despedida, o amor é memória
Kiss me good-bye, love's memory
Kiss me good-bye, love's memory
Mesmo sem você
あなたを失っても
Anata wo ushinatte mo
A lembrança do amor me dará força
愛した記憶が強さに変わるから
Aishita kioku ga tsuyosa ni kawaru kara

Em busca de algo concreto,
たしかなものをさがして
Tashika na mono wo sagashite
Todos se apaixonam
だれもが恋するが
Daremo ga koisuru ga

Mas o amor inabalável só se encontra dentro de si
ゆるがない愛は自分の中にある
Yuruga nai ai wa jibun no naka ni aru

Dê-me um beijo de despedida, adeus
Kiss me good-bye さようなら
Kiss me good-bye sayounara
Eu me transformarei
あたらしいわたしに変わる
Atarashii watashi ni kawaru

Dê-me um beijo de despedida, o amor é memória
Kiss me good-bye, love's memory
Kiss me good-bye, love's memory
Se a gente se transformar
あたらしいふたりに変わるなら
Atarashii futari ni kawaru nara

Dê-me um beijo de despedida, não vou chorar
Kiss me good-bye なかない
Kiss me good-bye naka nai
Porque eu soube lhe amar
あなたを愛せたから
Anata wo aiseta kara
Porque eu soube lhe amar
あなたを愛せたから
Anata wo aiseta kara