Right Now
Angel Olsen
Agora Mesmo
Right Now
É hora de deixar isso passar
It's time to let it go
Você diz que entende
You say you understand
Algumas verdades nunca são conhecidas
Some truth is never known
Até você perder sua mão
Until you've lost your hand
Até que você tenha que lutar
Until you've had to fight
E esperar durante a noite
And waited through the night
Você não saberá se é real
You won't know if it's real
Até que você tenha que lidar
Until you have to deal
Por que você tem que ir e tornar isso esquisito?
Why'd you have to go and make it weird
Dizendo coisas que você acha que eu preciso ouvir
Saying things you think I need to hear
Eu não preciso saber o que faz isso durar
I don't need to know what makes it last
Você pode desacelerar, eu não estou indo rápido
You can slow down, I ain't going fast
Todos esses dias acabaram
All those days are done
Todos nós sabemos que é difícil
We all know that it's hard
Difícil ficar para sempre
Hard to stay forever
Mas estou te dizendo agora
But l'm telling you right now
Se estamos separados ou aqui juntos
If we're apart or here together
Eu preciso ser eu mesma
I need to be myself
Eu não vou viver outra mentira
I won't live another lie
Sobre os sentimentos que eu tenho
About the feelings that I have
Eu não vou estar com você e me esconder
I won't be with you and hide
Por que você tem que ir e tornar isso esquisito?
Why'd you have to go and make it weird
Dizendo coisas que você acha que eu preciso ouvir
Saying things you think I need to hear
Eu não preciso saber o que faz isso durar
I don't need to know what makes it last
Você pode desacelerar, eu não estou indo rápido
You can slow down, I ain't going fast
Todos esses dias acabaram
All those days are done
Todos esses tempos se foram
All those times are gone
Eu estou dizendo a você
I'm telling you
Todos esses tempos se foram
All those times are gone
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Eu preciso que você olhe para mim e ouça
I need you to look at me and listen
Eu não sou o passado voltando para te assombrar
I ain't the past coming back to haunt you
(Eu não sou o passado voltando para te assombrar)
(I ain't the past coming back to haunt you)
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Estou lhe dizendo agora mesmo, agora mesmo
I'm telling you right now, right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angel Olsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: