High & Wild
Angel Olsen
Alto & Selvagem
High & Wild
Você se foi, você se foi
You're gone, you're gone
Você está comigo, mas você se foi
You're with me but you're gone
Um sentimento tão forte, uma vez
A feeling once so strong
Agora é uma música antiga e esquecida
Is now an old and forgotten song
Você não canta tão alto e selvagem
You don't sing so high and wild
Você não canta tão alto e selvagem
You don't sing so high and wild
Você está aqui, você está aqui
You're here, you're here
Mas seu espírito desapareceu
But your spirit's disappeared
Escondido em algum lugar que eu não sei
Off to some place that I don't know
Alguma coisa humana tem esmagado sua alma
Some human thing has squashed your soul
E eu não reconhecê você
And I don't recognize you
Eu gostaria que isso poderia transformar a nossa coisa em felicidade
I wish that this could turn our thing to bliss
E nós poderíamos colocar nossos medos de lado
And we could put our fears aside
E aprender a rir e estar vivo
And learn to laugh and be alive
E deixe nossos corpos ser revivido
And let our bodies be revived
Mas você não pode
But you can't
Diga que você me quer
Say that you want me
O que eu devo pensar que é a verdade?
What am I supposed to think that's the truth?
Bem, já que ele nunca foi fácil para você?
Well, has it ever been easy for you?
Para ficar por trás das coisas que eu faço
To stand behind the things that I do
Eu espero que isso passe
I wait for this to pass
Para nós, para ambos dizer finalmente
For us to both say at last
Neste caminho escuro e estreito
On this dark and narrow path
O sol está brilhando e nos lembramos o que é que estamos vivendo
The sun is shining and we remember what it is we're living for
Não sou nem inocente ou sábia quando você me olha nos olhos
I'm neither innocent or wise when you look me in the eyes
Você pode muito bem ser cego
You might as well be blind
Você pode muito bem ser cego
You might as well be blind
Porque você não me vê mais
Cause you don't see me anymore
E você
And you
Você não pode me dizer que você me ama
You can't tell me that you love me
Quando eu estou de pé em seu caminho
When I'm standing in your way
Bem, isso não vai ser muito mais fácil
Well this won't be so much easier
Se eu tivesse mais nada a dizer
If I had nothing more to say
Bem, isso tudo seria muito mais fácil
Well this would all be so much easier
Se eu tivesse mais nada a dizer
If I had nothing more to say
Oh, se apenas, se apenas
Oh if only, if only
Eu não tinha nada mais a dizer
I had nothing more to say
Oh, se apenas, se apenas
Oh if only, if only
Eu não tinha nada mais a dizer
I had nothing more to say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angel Olsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: