Endless Road

Estrada sem fim

Endless Road

Bem, cada estrada que vejo leva para longe de mim
Well, every road I see leads away from me
Não há um único que me leve para casa
There's not a single one that leads me home
A estrada fica dizendo, amigo, venha ver o que está além da curva
The road keeps saying, friend, come see what's round the bend
Então é de se admirar que eu esteja vagando?
So is it any wonder that I roam?

Todos os lugares que estive continuam me ligando de novo
All the places I have been keep calling me back again
Lá embaixo nos pinheiros, eu ouço os ventos frios soprando
Down in the pines, I hear the cold winds blow
Meu coração continua me dizendo, livre e despreocupado
My heart keeps telling me, footloose and fancy-free
E a estrada passa e me chama enquanto segue
And the road goes by and calls me as it goes

Talvez em algum lugar haja alguém esperando com um sorriso
Maybe somewhere there's a someone waiting there with a smile
E talvez haja um lugar para parar e descansar um pouco
And maybe there'll be a place to stop and rest awhile
E talvez você não fosse apenas uma pedra rolando
And maybe you weren't meant to be just a rolling stone
E há uma estrada a percorrer que o leva de volta para casa
And there's a road to travel on that leads you back to home

Ah, mas eu vou continuar viajando, continuo olhando o amanhecer
Oh, but I'll keep traveling on, keep looking at the dawn
Até que eu possa colocar este corpo solitário no chão
Till I can lay this lonesome body down
E quando esse dia chegar, eu nunca mais irei vagar
And when that day has come, I nevermore will roam
E cada estrada que vejo vai me levar para casa
And every road I see will lead me home