Entre El Amor y El Odio

Entre o Amor e o Ódio

Entre El Amor y El Odio

Apostei que podia enganar-te facilmente
Me aposté que podría engañarte fácilmente
Não foi fácil, mas um dia sucedeu
No fue fácil pero un día sucedió
Busquei depois mil formas de humilhar-te
Busque después mil formas de humillarte
E foi assim que confundi meu coração
Es así como confundí mi corazón

É que você não estava em meus planos
Es que tú no estabas en mis planes
Que eu te amaria para sempre
Que yo te amara para siempre
Mas você foi como um anjo
Pero tu fuiste como un ángel
Que nesta vida me salvou
Hasta la vida me salvo

Entre o amor e o ódio
Entre el amor y el odio
Está a linha do perdão
Está la línea del perdón
Cruza-la significa dar vida a esta paixão
Cruzarla significa darle vida a esta pasión

E mesmo que o orgulho às vezes
Y aunque el orgullo a veces
Possa mais que a razão
Pueda más que la razón
E mesmo que tudo se acerte
Y aunque el alma se encierre
Para que entre o amor...
Para que entre el amor

Entre o amor e o ódio
Entre el amor y el odio
Me apaixono mais por ti
Yo me enamoro más de ti
Como dois sentimentos tão distintos
Como dos sentimientos tan distintos
Vivem hoje dentro de mim
Viven hoy dentro de mi

É que não estava em meus planos
Es que tú no estabas en mis planes
Que eu te amaria para sempre
Que yo te amara para siempre
Porque você foi como um anjo
Pero tú fuiste como un ángel
Que nesta vida me salvou
Hasta la vida me salvo

Entre o amor e o ódio
Entre el amor y el odio
Está a linha do perdão
Está la línea del perdón
Cruzá-la significa dar vida a esta paixão
Cruzarla significa darle vida a esta pasión

E mesmo que o orgulho às vezes
Y aunque el orgullo a veces
Possa mais que a razão
Pueda más que la razón
E mesmo que tudo se acerte
Y aunque el alma se encierre
Para que entre o amor...
Para que entre el amor

Entre o amor e o ódio
Entre el amor y el odio
Me apaixono mais por ti
Yo me enamoro más de ti
Como dois sentimentos tão distintos
Como dos sentimientos tan distintos
Vivem hoje dentro de mim
Viven hoy dentro de mi

Por mais que penso, não compreendo
Por más que lo pienso no comprendo
Como posso odiar-te ao mesmo tempo
Como puedo odiarte al mismo tiempo
Que eu morro para estar perto de ti
Que me muero por estar cerca de ti

Entre o amor e o ódio
Entre el amor y el odio
Está a linha do perdão
Está la línea de perdón
Cruzá-la significa dar vida a esta paixão
Cruzarla significa darle vida a esta pasión

E mesmo que o orgulho às vezes
Y aunque el orgullo a veces
Possa mais que a razão
Pueda más que la razón
E mesmo que tudo se acerte
Y aunque el alma se encierre
Para que entre o amor...
Para que entre el amor

Entre o amor e o ódio
Entre el amor y el odio
Me apaixono mais por ti
Yo me enamoro más de ti
Como dois sentimentos tão distintos
Como dos sentimientos tan distintos
Vivem hoje dentro de mim
Viven hoy dentro de mi

Como dois sentimentos tão distintos
Como dos sentimientos tan distintos
Vivem hoje dentro de mim
Viven hoy dentro de mí