I Love You

Eu amo Você

I Love You

Onde a luz estremece no mar
Where the light shivers offshore
Através das marés dos oceanos
Through the tides of oceans
Estamos brilhando no sol nascente
We are shining in the rising sun
Como estamos flutuando no azul
As we are floating in the blue
Eu estou observando você suavemente
I am softly watching you
Oh garoto, seus olhos traem o que queima dentro de você
Oh boy, your eyes betray what burns inside you

Você era um labirinto para nunca ser concluído
You were a maze to never be completed
E eu caí em rachaduras em todos os seus segredinhos
And I fell through cracks in all your little secrets
Mas seu aperto não me deixa livre
But your grip won't let me free
E os olhos fechados não vão deixar você ver
And closed eyes won't let you see
Que de tudo que você é surge mistério
That out of everything you are arises mystery

Voltar para a introdução
Back to the intro
De volta para a parte de trás da porta, eu vi você fechar
Back to the back of the back of the door I watched you close
Cores lavadas pelas marés sem fim
Colors washed by the endless tides
Ao final do ciclo diminuiu lentamente
By the end of the cycle faded slow
De volta às paredes com os orifícios perfurados
Back to walls with the holes punched in
No final de um punho com os nós dos dedos inchados
By the ends of a fist with knuckles swollen
De volta ao filhote que perdeu o controle
Back to the chick that lost control
De volta à dor que não pode ser mostrada
Back to the pain that can't be shown

O que eu sinto por você
Whatever I feel for you
Você só parece se importar com você
You only seem to care about you
Existe alguma chance de você poder me ver também?
Is there any chance you could see me too?
Porque eu te amo
Cause I love you
Existe alguma coisa que eu poderia fazer
Is there anything I could do
Só para chamar a atenção de você?
Just to get some attention from you?
Nas ondas eu perdi cada traço de você
In the waves I've lost every trace of you
Onde você está?
Where are you?

Tudo o que sinto por você, engoli lágrimas salgadas por você
Everything I feel for you, swallowed salted tears for you
Existe alguma chance de você sentir isso também
Is there any chance you can feel this too
Agora meu coração é uma oferta por você
Now my heart's a bid for you
Você coloca todas as suas libras em
You put all your quid onto
Eu só quero que você me faça uma parte de você
I just want you to make me a part of you

O que eu sinto por você
Whatever I feel for you
Você só parece se importar com você
You only seem to care about you
Existe alguma chance de você poder me ver também?
Is there any chance you could see me too?
Porque eu te amo
Cause I love you
Existe alguma coisa que eu poderia fazer
Is there anything I could do
Só para chamar a atenção de você?
Just to get some attention from you?
Nas ondas eu perdi cada traço de você
In the waves I've lost every trace of you
Onde você está?
Where are you?

Ou não pode ser visto ou pode? ser sentido
Or can't be seen or can? t be felt
Ou não pode ser compartilhado com mais ninguém
Or can't be shared with no one else
Eu escolhi minha tonalidade, tornei-a verde
I chose my shade, I made it green
Eu me perdi, quando fiz seu time
I lost myself, when I made your team

De volta ao nome vou gritar para sempre
Back to the name I'll scream forever
De um lugar que não pode ser um lar
From a place that can't be home
A salvo das garras da raiva que se seguiu
Safe from the grasp of the rage ensued
Por um processo de pensamento que não pode ser retardado
By a thought process that can't be slowed
Onde estarei quando você perceber, não posso dizer
Where I'll be when you realize, I can't say
Mas amanhece hoje e nada de ouro pode ficar
But dawn goes down today and nothing gold can stay

(Mas hoje chega o amanhecer e nada de ouro pode ficar)
(But dawn goes down today and nothing gold can stay)
(Mas hoje chega o amanhecer e nada de ouro pode ficar)
(But dawn goes down today and nothing gold can stay)

O que eu sinto por você
Whatever I feel for you
Você só parece se importar com você
You only seem to care about you
Existe alguma chance de você poder me ver também?
Is there any chance you could see me too?
Porque eu te amo
Cause I love you
Existe alguma coisa que eu poderia fazer
Is there anything I could do
Só para chamar a atenção de você?
Just to get some attention from you?
Nas ondas eu? eu perdi todos os rastros de você
In the waves I? ve lost every trace of you
Onde você está?
Where are you?